1 00:00:04,397 --> 00:00:06,397 Գնանք, բադիկ։ 2 00:00:15,795 --> 00:00:17,059 Վայ, լավ: 3 00:00:27,372 --> 00:00:28,948 Սա Բերկն է: 4 00:00:29,110 --> 00:00:32,210 Սերունդների համար, դա վիկինգ էր վիշապի դեմ: 5 00:00:32,911 --> 00:00:34,811 Մարտերը դաժան էին: 6 00:00:35,283 --> 00:00:38,016 Հետո մի օր ամեն ինչ փոխվեց: 7 00:00:39,551 --> 00:00:41,551 Ես հանդիպեցի Անատամին: 8 00:00:42,087 --> 00:00:43,597 Միասին մենք ցույց ենք տվել մարդկանց այստեղ 9 00:00:43,622 --> 00:00:45,822 որ վիշապների դեմ կռվելու փոխարեն, 10 00:00:46,380 --> 00:00:48,125 մենք կարող ենք քշել նրանց, 11 00:00:50,056 --> 00:00:52,490 ապրե՛ք նրանց հետ, նույնիսկ մարզե՛ք նրանց: 12 00:00:56,567 --> 00:00:58,667 Լավ, տղաներ: Լավագույն հնարքների մրցույթ. 13 00:00:58,734 --> 00:00:59,334 Ո՞վ է առաջինը: 14 00:00:59,505 --> 00:01:00,538 -Հա... - ես. 15 00:01:01,203 --> 00:01:02,669 Իրականում, կարծում եմ, որ դա... 16 00:01:03,271 --> 00:01:04,073 ինձ. 17 00:01:04,176 --> 00:01:06,176 Քաղցր փոքրիկ Թոր ամպրոպի մեջ, գնա՛ 18 00:01:06,479 --> 00:01:08,879 Օ,, մի անհանգստացեք, մենք կգնանք: 19 00:01:09,280 --> 00:01:13,180 Եվ երբ մենք գնում ենք, Հուկֆանգը և ես կրակով են վառելու երկինքը։ 20 00:01:39,875 --> 00:01:41,044 ես ողջ եմ? 21 00:01:41,674 --> 00:01:42,478 ես ողջ եմ։ 22 00:01:45,039 --> 00:01:46,982 -Իհարկե ես։ -Իմ հերթն է! 23 00:01:47,224 --> 00:01:49,224 Պատրա՞ստ ես, Միսլագ: Ահա մենք գնում ենք: 24 00:01:58,694 --> 00:02:00,037 Այո՛։ 25 00:02:00,287 --> 00:02:02,263 Նոր անձնական լավագույնը. 26 00:02:03,383 --> 00:02:04,849 -Իմ հերթն է! -Ոչ, հերթն իմ! 27 00:02:05,216 --> 00:02:06,794 Տղերք, նույն վիշապը: 28 00:02:07,131 --> 00:02:08,100 Օ, ճիշտ է: 29 00:02:10,923 --> 00:02:12,423 -Գնա ձախ: -Ոչ, ճիշտ! 30 00:02:12,727 --> 00:02:14,794 - Ոչ, ոչ, ոչ, ճիշտ է: -Ոչ, ձախ! 31 00:02:25,069 --> 00:02:27,069 Սա հիանալի է և սարսափելի: 32 00:02:38,953 --> 00:02:40,278 Քիչ էր մնում մահանայինք։ 33 00:02:41,373 --> 00:02:42,151 Ուֆ, ես գիտեմ: 34 00:02:42,454 --> 00:02:43,128 Գնա՞լ նորից: 35 00:02:43,448 --> 00:02:44,448 Հեյ, իմ հերթն է: 36 00:02:44,914 --> 00:02:46,322 Գուցե ցանկանաք գրառումներ կատարել: 37 00:02:47,078 --> 00:02:47,835 Եկեք գնանք։ Յա՜ 38 00:02:49,544 --> 00:02:51,278 Լավ, Stormfly: Պոչի շրջում: 39 00:02:53,094 --> 00:02:54,147 Հիմա պտտվիր: 40 00:02:59,005 --> 00:03:00,450 Արագ, վերև պարույր: 41 00:03:05,252 --> 00:03:06,880 Լավ, Stormfly! 42 00:03:09,485 --> 00:03:11,485 Այո, բայց դուք կարող եք դա անել առանց վիշապի: 43 00:03:13,539 --> 00:03:17,108 Դե, կարծես մենք ստացանք մերը աշխատանք կտրված է մեզ համար, այնտեղ, բողբոջ: 44 00:03:53,495 --> 00:03:55,028 Հա... Վայ... 45 00:03:59,297 --> 00:04:01,130 Նրանք դեռ լավագույնն են: 46 00:04:02,417 --> 00:04:03,877 Եվս մեկ հաղթանակ. 47 00:04:04,795 --> 00:04:05,971 Լավ աշխատանք, բալա: 48 00:04:15,313 --> 00:04:16,578 Այո, վիշապներ: 49 00:04:17,164 --> 00:04:19,464 Բերկի բնակիչների մեծ մասը կասեի՝ կյանքն այստեղ ավելի լավ է 50 00:04:19,534 --> 00:04:21,534 քանի որ մենք հաշտություն կնքեցինք նրանց հետ։ 51 00:04:22,303 --> 00:04:25,936 Ցավոք, վիշապներ դեռ, լավ, վիշապներ են: 52 00:04:26,455 --> 00:04:27,022 Օ՜, վիշապ: 53 00:04:27,991 --> 00:04:28,891 Բաց թող իմ ուտելիքը։ 54 00:04:29,290 --> 00:04:30,023 Բաց թող այն, ձանձրալի վիշապ: 55 00:04:30,148 --> 00:04:31,193 Դրակոններ. 56 00:04:31,294 --> 00:04:33,194 Դուրս եկ իմ տանիքից, այ վնասատու: 57 00:04:33,797 --> 00:04:35,831 Բաց թողեք դա։ Դրանք իմ խնձորներն են։ 58 00:04:37,266 --> 00:04:39,733 Տո՛ւր ինձ իմ համեղ իրերը, վիշապ։ 59 00:04:40,902 --> 00:04:41,968 Մուտքային 60 00:04:42,570 --> 00:04:43,337 Ուշադիր եղեք։ 61 00:04:43,825 --> 00:04:44,792 Վիշապի թուխ! 62 00:04:47,408 --> 00:04:49,408 Էվ, կոպիտ, կոպիտ, կոպիտ: 63 00:04:49,598 --> 00:04:52,598 Օ՜, թուխ: Օ, դա զզվելի է: 64 00:04:53,700 --> 00:04:56,051 Հեյ, Մալչ: Հեյ, դույլ: 65 00:04:56,685 --> 00:04:57,819 Կներեք դրա համար... 66 00:04:58,270 --> 00:04:59,570 Ամեն օր ժամը 3:00-ին։ 67 00:05:00,224 --> 00:05:02,124 Նրանք կանոնավոր են: Կափարիչի ծայրը: 68 00:05:02,327 --> 00:05:05,260 Ավելի լավ է, քան օրերը երբ այն սպանվել է կամ սպանվել: 69 00:05:05,661 --> 00:05:08,627 Հեյ, մենք մի քանի ձուկ ունենք քո այդ հոր համար: 70 00:05:09,298 --> 00:05:11,865 Դույլ, տուր տղային ձողաձուկը։ 71 00:05:12,638 --> 00:05:15,204 Արդեն կերել եմ? Ես վայելու՞մ էի այն: 72 00:05:15,572 --> 00:05:19,072 Ահ, ոչ, իրականում դույլ, Վախենում եմ, որ... 73 00:05:25,947 --> 00:05:27,247 Մեզանից շատերն այստեղ Բերկի վրա 74 00:05:27,786 --> 00:05:30,286 պատրաստ են վերցնել լավը վատի հետ: 75 00:05:30,687 --> 00:05:33,937 Բայց կան նրանք, ովքեր կանեն երբեք մի ընդունիր վիշապներին, 76 00:05:34,376 --> 00:05:38,526 և ամեն ինչ կանի նրանց քշելու համար։ 77 00:06:02,283 --> 00:06:03,083 Դրակոններ. 78 00:06:03,852 --> 00:06:05,052 Ես պետք է իմանայի: 79 00:06:05,854 --> 00:06:09,354 Ինքն իրեն օգնում է իմ տանիքին և իմ կաղամբը: 80 00:06:11,691 --> 00:06:13,191 Իմ ամբողջ դաշտը! 81 00:06:14,359 --> 00:06:15,292 Գնա՜ 82 00:06:16,894 --> 00:06:18,629 Դա պատռում է այն, բորբոս: 83 00:06:25,783 --> 00:06:27,241 Եղուն կանգնեցրեք հետևի մասում: 84 00:06:27,429 --> 00:06:29,629 Հենց նոր մտան ձկնորսական նավակները մեծ բռնումով. 85 00:06:30,015 --> 00:06:31,016 Ստոիկ. 86 00:06:31,141 --> 00:06:33,601 Ահ, ահա Բորբոսը օրվա բողոքով. 87 00:06:33,860 --> 00:06:35,114 Դու վատ ժամանակ ես ընտրել, բորբոս: 88 00:06:35,599 --> 00:06:36,953 Ես սննդամթերքի պահպանման մեջ եմ: 89 00:06:37,318 --> 00:06:38,018 Սառեցումը գալիս է: 90 00:06:38,520 --> 00:06:40,120 Կրկին վիշապներն են: 91 00:06:41,224 --> 00:06:44,558 Այդ դևերը պիտանի չեն ապրել քաղաքակիրթ տղամարդկանց մեջ: 92 00:06:45,025 --> 00:06:46,191 Դու էլ չես, բորբոս։ 93 00:06:46,829 --> 00:06:48,670 Ինչո՞ւ եք կարծում, որ մենք կառուցել ենք ձեր տունը 94 00:06:48,795 --> 00:06:49,795 այսքան հեռու քաղաքից դուրս? 95 00:06:50,703 --> 00:06:53,103 Ահ, շատ լավ, կատակներ արեք։ 96 00:06:53,622 --> 00:06:56,522 Մինչդեռ այս վիշապները մեր գյուղի սայլերը շրջել... 97 00:06:56,939 --> 00:06:59,805 շրջել մարդկանց տները փլատակների կույտերի մեջ։ 98 00:07:00,490 --> 00:07:01,223 Այո, Բորբոսը ճիշտ է: 99 00:07:01,527 --> 00:07:03,660 Նրանք նույնիսկ խանգարում են ծերունու հանգիստը։ 100 00:07:03,910 --> 00:07:06,218 Չե՞ք տեսնում այս պայուսակները աչքերիս տակ? 101 00:07:07,511 --> 00:07:09,029 Նա ճիշտ է ասում: Նա զզվելի է: 102 00:07:09,279 --> 00:07:11,966 Սրանք վայրի են և անկանխատեսելի գազաններ: 103 00:07:12,485 --> 00:07:13,018 Դուք ճիշտ եք! 104 00:07:13,266 --> 00:07:16,087 Նրանք նույնիսկ ճաքեցին այս մարդու գանգը ձվի նման է: 105 00:07:16,491 --> 00:07:19,691 Ձու՞: Ես սիրում եմ ձու: Խաշած, ավելի հեշտ, խաշած: 106 00:07:20,226 --> 00:07:22,293 Դուք պետք է դնեք այդ վիշապները վանդակներում: 107 00:07:22,418 --> 00:07:23,110 համաձայն եմ։ 108 00:07:23,330 --> 00:07:27,198 Եթե չանես, մեզ կուտեն տնից և տնից դուրս 109 00:07:27,364 --> 00:07:29,241 Եվ ոչնչացրեք ամբողջ գյուղը: 110 00:07:31,404 --> 00:07:32,439 Նրանք ոչ մի վնաս չեն նշանակում, 111 00:07:32,741 --> 00:07:35,174 նրանք պարզապես վիշապներ են, որոնք վիշապներ են: 112 00:07:36,044 --> 00:07:39,244 Նայիր, բորբոս, եթե կա խնդիր է, ես դրանով կզբաղվեմ: 113 00:07:39,709 --> 00:07:41,146 Օ՜, խնդիր կա, Ստոյկ։ 114 00:07:41,182 --> 00:07:43,615 Եվ ես կարծում եմ, որ ես խոսում եմ բոլորի համար, երբ ասում եմ. 115 00:07:43,817 --> 00:07:46,551 ավելի լավ է դրա դեմ ինչ-որ բան անես: 116 00:07:54,128 --> 00:07:56,028 Մենք չենք կարող պարզապես թույլ տալ, որ վիշապները վազեն 117 00:07:56,229 --> 00:07:57,429 ոնց որ տեղն իրենք ունեն: 118 00:07:58,197 --> 00:07:59,747 Հեյ, մենք կարող էինք ցուցանակներ տեղադրել: 119 00:08:00,033 --> 00:08:01,833 Նշաններ? Վիշապների համար? 120 00:08:02,434 --> 00:08:03,634 Ոչ, ժողովրդի համար: 121 00:08:04,150 --> 00:08:06,111 Նշաններ? Վիկինգների համար? 122 00:08:06,236 --> 00:08:08,196 Մենք մեծ ընթերցողներ չենք, Ստոյկ: 123 00:08:08,321 --> 00:08:10,952 Այնուհետև մենք կկառուցենք հսկայական ցանց և ձգել այն հրապարակի շուրջը: 124 00:08:11,077 --> 00:08:13,588 Ցանցե՞ր: Դուք գիտեք, որ նրանք կրակ են շնչում: 125 00:08:13,890 --> 00:08:15,890 Ես շատ լավ գիտեմ կրակ են շնչում, Գոբբեր։ 126 00:08:16,015 --> 00:08:18,074 Միգուցե Բորբոսը ճիշտ էր: 127 00:08:18,380 --> 00:08:19,716 -Պետք է հասկանանք... -Ոչ, հայրիկ, սպասիր: 128 00:08:20,117 --> 00:08:21,884 Իսկ եթե ես գործ ունենամ վիշապների հետ: 129 00:08:22,685 --> 00:08:23,285 Դու՞ 130 00:08:23,787 --> 00:08:24,287 Էլ ո՞վ։ 131 00:08:24,556 --> 00:08:26,423 Եթե ​​որևէ մեկը կարող է վերահսկել նրանց, ես կարող եմ: 132 00:08:26,593 --> 00:08:28,926 Ես լավագույն մարդն եմ աշխատանքի համար: 133 00:08:29,509 --> 00:08:31,314 Դու դեռ տղամարդ չես, Հիկուպ: 134 00:08:31,664 --> 00:08:34,264 Ոչ, եթե չես անում ինձ հնարավորություն տուր լինել: 135 00:08:35,400 --> 00:08:36,279 Բավականին արդարացի: 136 00:08:36,766 --> 00:08:39,766 Դուք կունենաք ձեր հնարավորությունը: Վաղվանից սկսած։ 137 00:08:47,079 --> 00:08:50,129 Լավ, բանդա: Կլինի որոշ փոփոխություններ այստեղ: 138 00:08:50,347 --> 00:08:51,847 Դուրս արի։ Շոո՜ 139 00:08:52,184 --> 00:08:55,350 Վերջին անգամ, քիթդ հանիր իմ հացից։ 140 00:08:57,387 --> 00:08:59,387 Սպասիր, ես քեզ կօգնեմ... ուղղակի... 141 00:09:00,323 --> 00:09:01,523 Ոչ 142 00:09:03,292 --> 00:09:04,292 Լավ։ 143 00:09:08,197 --> 00:09:08,697 Լավ։ 144 00:09:14,241 --> 00:09:19,241 Անատամ, դադարեցրե՛ք այդ կռիվը։ Ես կհանեմ ոչխարներին։ 145 00:09:22,188 --> 00:09:23,629 Լավ։ Լավ։ 146 00:09:24,549 --> 00:09:25,249 Դուրս արի։ 147 00:09:25,616 --> 00:09:27,516 Վերադարձե՛ք այստեղ իմ զամբյուղով։ 148 00:09:27,869 --> 00:09:29,119 Հետ բերեք այն այստեղ: 149 00:09:29,687 --> 00:09:31,154 Բավական է այս վիշապները: 150 00:09:32,322 --> 00:09:33,322 Ի՞նչ է նա անում։ 151 00:09:34,124 --> 00:09:37,524 Ահ, ես կարծում եմ, որ նա է օգնել վիշապներին կոտրել իրերը: 152 00:09:38,060 --> 00:09:38,948 Թույն. 153 00:09:45,670 --> 00:09:47,920 Վայ։ Նա իսկապես կարող էր օգտվել մեր օգնությունից: 154 00:09:48,171 --> 00:09:51,007 - Մենք կհասնենք դրան: -Մի րոպեից: 155 00:09:52,740 --> 00:09:54,128 Կներեք դրա համար: 156 00:09:57,055 --> 00:09:59,058 Իսկ ժամը 3-ն է... 157 00:10:02,811 --> 00:10:03,729 Օ՜, ոչ: 158 00:10:10,580 --> 00:10:12,580 Օ, ամեն ինչ ցավում է: 159 00:10:13,277 --> 00:10:14,416 Նույնիսկ սա. 160 00:10:14,830 --> 00:10:15,630 Զկռտե՞լ: 161 00:10:15,900 --> 00:10:17,551 Աստրիդ? Կատարյալ: 162 00:10:17,936 --> 00:10:20,502 Ես շատ ծեծված տեսք չունեմ, չէ՞: 163 00:10:21,653 --> 00:10:23,320 Օ, հիանալի: Վիշապի ափսոս. 164 00:10:23,756 --> 00:10:24,956 Հեյ, Աստրիդ: 165 00:10:25,258 --> 00:10:26,758 Ինչ հաճելի անակնկալ: 166 00:10:27,159 --> 00:10:28,659 Այսպիսով, ինչպես անցավ ձեր օրը: 167 00:10:29,161 --> 00:10:30,511 Ախ, առանց միջադեպերի: 168 00:10:30,894 --> 00:10:32,228 Կախված էր հրապարակի շուրջը: 169 00:10:32,632 --> 00:10:34,632 -Գիտեք: -Այո, ես գիտեմ: 170 00:10:34,933 --> 00:10:35,928 Մենք տեսանք քեզ այնտեղ: 171 00:10:36,575 --> 00:10:38,175 Դժվար է հավատալ դու դեռ կանգնած ես: 172 00:10:38,405 --> 00:10:41,205 Ես տեսնելու եմ բոցավառ ոչխարներ իմ երազներում 173 00:10:41,571 --> 00:10:42,927 հաջորդ ամսվա համար։ 174 00:10:43,052 --> 00:10:43,894 Զկռտել! 175 00:10:45,129 --> 00:10:48,129 Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ: Պլազան կարծես պատերազմական գոտի լինի։ 176 00:10:48,398 --> 00:10:50,631 -Գիտեմ, որ վատ տեսք ունի: - Իսկապես վատ է: 177 00:10:50,983 --> 00:10:53,617 Բայց սա միայն առաջին փուլն է 178 00:10:53,886 --> 00:10:54,986 իմ գլխավոր հատակագծին։ 179 00:10:55,856 --> 00:10:58,222 Օ՜ Այսպիսով, դուք ունեք ծրագիր: 180 00:10:58,508 --> 00:11:00,958 Ես անում եմ: Իհարկե, անում եմ: 181 00:11:01,893 --> 00:11:03,693 Շատ բարդ է, 182 00:11:04,129 --> 00:11:06,563 շատ նկարներ, մի քանի շարժական մասեր. 183 00:11:06,630 --> 00:11:09,497 Այո, դա բավականին վայրի է: 184 00:11:10,736 --> 00:11:12,404 Դե, ավելի լավ է սա իրական լինի, 185 00:11:12,529 --> 00:11:14,538 որովհետև բորբոսը հուզեց ամբողջ կղզին. 186 00:11:14,932 --> 00:11:17,006 Իսկ եթե չես ստանում այդ վիշապները հսկողության տակ, 187 00:11:17,493 --> 00:11:19,876 նրանք կկանչեն իրենց գլուխները: 188 00:11:20,980 --> 00:11:23,580 Մի անհանգստացիր, բադիկ: Ձեր գլուխը ոչ մի տեղ չի գնում: 189 00:11:23,838 --> 00:11:25,782 Դուք գիտակցում եք, որ կան, օրինակ, 190 00:11:26,036 --> 00:11:29,219 մի բազալիոն վիշապներ այնտեղ, և ձեզանից միայն մեկը: 191 00:11:29,488 --> 00:11:31,588 Հուսով եմ, որ դուք իսկապես ծրագիր ունեք: 192 00:11:32,731 --> 00:11:33,864 Դա ձեր պլանն է? 193 00:11:34,164 --> 00:11:35,164 Գնացք վիշապներ? 194 00:11:35,469 --> 00:11:37,436 Այստեղ? Որտե՞ղ էինք մենք նրանց սպանում։ 195 00:11:37,728 --> 00:11:40,728 Ճիշտ է։ Որովհետև մենք չենք անում դա արեք այլևս: 196 00:11:40,921 --> 00:11:41,851 Ահա թե ինչու այն հասանելի է: 197 00:11:42,100 --> 00:11:44,797 Փաստորեն, վիշապները մի քիչ նյարդային է թվում: 198 00:11:45,051 --> 00:11:47,701 Դա այն պատճառով, որ նրանք շատ զգայուն են: 199 00:11:48,236 --> 00:11:49,236 Հատկապես մսամթերք. 200 00:11:49,730 --> 00:11:50,997 Այստեղ նա կորցրեց զարմիկին: 201 00:11:51,331 --> 00:11:52,764 Մենք փորձում ենք չխոսել այդ մասին։ 202 00:11:52,933 --> 00:11:55,400 Զարմանալի է քո հայրը պարզապես մեզ տվեց ասպարեզը: 203 00:11:55,499 --> 00:11:57,416 Դե, դա կլիներ, եթե նա աներ, այո: 204 00:11:57,666 --> 00:11:59,771 Բայց նա չի արել, ուստի այդպես է մեկ այլ բան, որ մենք պետք է 205 00:11:59,973 --> 00:12:01,407 փորձեք չխոսել. 206 00:12:01,808 --> 00:12:05,042 Սպասիր, ուրեմն, մենք գնում ենք ձեր հոր մեջքի հետևում. 207 00:12:05,192 --> 00:12:06,844 Ահա դուք գնում եք: Խոսելով դրա մասին: 208 00:12:07,378 --> 00:12:08,845 Ահ, լավ: 209 00:12:09,114 --> 00:12:11,014 Բոլորը, ահա բանը: 210 00:12:11,251 --> 00:12:13,051 Վիշապները վերահսկողությունից դուրս են. 211 00:12:13,186 --> 00:12:16,319 Մենք ուզում ենք, որ նրանք ապրեն մեր մեջ աշխարհն առանց կործանելու, 212 00:12:16,474 --> 00:12:18,590 բայց նրանք չեն կարող առանց մեր օգնության: 213 00:12:18,884 --> 00:12:21,059 Նրանք պայթեցնում էին իրերը գյուղում։ 214 00:12:21,416 --> 00:12:23,025 Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք դրա համար: 215 00:12:23,396 --> 00:12:25,279 Հասկացա: Օգնեք վիշապներին պայթեցնել իրերը: 216 00:12:25,464 --> 00:12:26,664 Մենք լիովին կարող ենք դա անել: 217 00:12:26,831 --> 00:12:27,531 Չէ, ես հավատում եմ, որ ասել եմ... 218 00:12:27,656 --> 00:12:29,166 Ահա թե ինչպես ենք մենք դա անելու: 219 00:12:29,291 --> 00:12:32,134 Նախ, մենք դրանք պատրաստում ենք իսկապես, իսկապես զայրացած: 220 00:12:32,470 --> 00:12:33,103 Խնդիր չկա։ 221 00:12:33,339 --> 00:12:34,639 Մենք զայրացնում ենք բոլորին. 222 00:12:34,744 --> 00:12:36,294 Տղերք, սա լուրջ է: 223 00:12:36,511 --> 00:12:40,011 Բորբոսը ցանկանում է մեր բոլոր վիշապները վանդակի մեջ են: 224 00:12:40,380 --> 00:12:43,413 Իսկ ես չգիտեմ քո մասին, բայց դա ինձ համար լավ չէ: 225 00:12:43,651 --> 00:12:46,217 Դուք ճիշտ եք: Նա ցավում է: 226 00:12:46,319 --> 00:12:48,319 Լավ, ուրեմն: Հաջորդ խնդիրը. 227 00:12:48,552 --> 00:12:51,605 Վիշապները ուտում են ամեն ինչ տեսադաշտում: 228 00:12:52,714 --> 00:12:54,819 Հիմա, երբ վիշապը ինչ-որ բան է բռնում 229 00:12:54,944 --> 00:12:56,410 դա չպետք է ունենա, 230 00:12:56,546 --> 00:12:57,746 դուք կարող եք ստիպել նրան թողնել այն 231 00:12:57,886 --> 00:13:00,636 նրան մի փոքր քերծվածք տալով հենց կզակի տակ: 232 00:13:00,764 --> 00:13:01,413 Էհ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 233 00:13:01,513 --> 00:13:03,517 Միգուցե դա աշխատում է քեզ համար և անատամ, 234 00:13:03,772 --> 00:13:07,805 բայց Հուկֆանգը և ես, մենք ամեն ինչ մի փոքր այլ կերպ ենք անում: 235 00:13:08,046 --> 00:13:09,338 Երբ ես ուզում եմ այս մեծ տղան ինչ-որ բան անել, 236 00:13:09,608 --> 00:13:11,208 Ես ուղղակի նայում եմ նրա դեմքին և... 237 00:13:11,577 --> 00:13:15,977 թողեք դա հենց հիմա: Լսո՞ւմ ես ինձ: 238 00:13:16,680 --> 00:13:18,147 Տեսնես Նա գցեց այն: 239 00:13:19,283 --> 00:13:20,201 Պե՞տք է օգնենք նրան։ 240 00:13:20,385 --> 00:13:21,751 Այո, մեկ րոպեից: 241 00:13:21,900 --> 00:13:24,153 Լավ, մենք ունենք շատ մարզումներ անել: 242 00:13:24,725 --> 00:13:27,725 Բայց միասին մենք կարող ենք պահպանել այս վիշապները հսկողության տակ են: 243 00:13:28,426 --> 00:13:31,359 Ահ, ինչ-որ մեկը կարող է դա անել կզակ-քերծվածքային բան? 244 00:13:31,670 --> 00:13:34,070 Բարև Դուք դեռ այնտեղ եք: 245 00:13:41,739 --> 00:13:43,439 Հը. Ոչ մի վիշապ: 246 00:13:43,742 --> 00:13:45,709 - Դա հեշտ էր: - Ճաշ? 247 00:13:45,977 --> 00:13:47,337 Դա տարօրինակ է: 248 00:13:47,563 --> 00:13:49,479 Եթե վիշապներն այստեղ չեն, որտեղ են նրանք 249 00:13:52,951 --> 00:13:55,501 Ինչ-որ բան ինձ այդպես է ասում: 250 00:14:01,591 --> 00:14:02,858 Stormfly? 251 00:14:03,527 --> 00:14:04,894 Հուկֆանգ? 252 00:14:10,267 --> 00:14:11,801 Նրանք ամեն ինչ կերել են: 253 00:14:12,115 --> 00:14:13,803 Մեզ ոչինչ չի մնացել սառեցման համար. 254 00:14:14,071 --> 00:14:15,638 Ես քեզ զգուշացրել եմ, Ստոյկ։ 255 00:14:16,006 --> 00:14:18,273 Բայց դու ինձ լսեցի՞ր։ Ոչ 256 00:14:18,975 --> 00:14:21,408 Դուք մի փունջ եք դնում պատասխանատու դեռահասների. 257 00:14:21,641 --> 00:14:23,322 Հիմա տեսեք, թե ինչ են արել վիշապները։ 258 00:14:23,647 --> 00:14:25,980 Վանդակը չափազանց լավ է այդ գազանների համար: 259 00:14:26,374 --> 00:14:28,015 Հայրիկ, ես երդվում եմ, որ կարող եմ դա շտկել: 260 00:14:28,117 --> 00:14:29,717 Մենք նոր էինք սկսում... 261 00:14:29,869 --> 00:14:31,036 Բավական է, զկռտոց: 262 00:14:31,239 --> 00:14:33,705 Ինչպես կարող եմ վստահել քեզ կառավարել բոլոր վիշապներին, 263 00:14:34,173 --> 00:14:37,373 երբ դու նույնիսկ չես կարողացել վերահսկել ձեր սեփականը. 264 00:14:40,934 --> 00:14:42,267 Օ, անատամ: 265 00:14:52,961 --> 00:14:56,161 Դույլ, Մալչ, մարդ նավակները: Մեզ ևս մեկ որս է պետք: 266 00:14:56,529 --> 00:14:57,729 Արդեն ուշ է, Ստոյկ։ 267 00:14:57,900 --> 00:15:00,364 Մեզնից վեց ամիս պահանջվեց որսալ այդ ամբողջ ձուկը: 268 00:15:00,366 --> 00:15:02,166 Մի ասա, որ շատ ուշ է: 269 00:15:02,634 --> 00:15:03,695 Մենք պետք է փորձենք: 270 00:15:04,236 --> 00:15:05,203 Իհարկե մենք անում ենք: 271 00:15:05,506 --> 00:15:07,856 Մի ասա պետին շատ ուշ է: 272 00:15:08,606 --> 00:15:10,106 Դուք միշտ այնքան բացասական եք: 273 00:15:10,308 --> 00:15:12,508 Ես չգիտեմ, թե ինչ է ինձ հետ: 274 00:15:12,677 --> 00:15:15,044 Հայրիկ, խնդրում եմ, դու պետք է ինձ լսես: 275 00:15:15,293 --> 00:15:16,712 Ես ավելի լավ գիտեմ վիշապներին, քան... 276 00:15:16,883 --> 00:15:19,016 Ոչ հիմա: Ես գյուղ ունեմ կերակրելու։ 277 00:15:19,211 --> 00:15:21,514 Վիշապները բավական վնաս են հասցրել։ 278 00:15:21,620 --> 00:15:24,320 Մինչ այս գիշեր, Ես ուզում եմ, որ նրանցից յուրաքանչյուրը վանդակի մեջ լինի: 279 00:15:24,650 --> 00:15:25,603 Հասկանո՞ւմ եք: 280 00:15:25,657 --> 00:15:28,223 Բահ! Դուք պարզապես չեք կարող վանդակում այս վիշապներին: 281 00:15:28,595 --> 00:15:31,295 Դուք պետք է ուղարկեք դրանք հիմա: 282 00:15:34,199 --> 00:15:35,266 Դուք իրավացի եք, բորբոս: 283 00:15:35,668 --> 00:15:38,135 Մենք նրանց այս գիշեր կփակենք, իսկ առավոտյան, 284 00:15:38,372 --> 00:15:40,303 Hiccup-ը նրանց կուղարկի կղզուց: 285 00:15:40,692 --> 00:15:41,792 Կներես, տղաս։ 286 00:15:46,813 --> 00:15:48,946 Չեմ կարողանում հավատալ մենք պետք է նրանց հեռացնենք: 287 00:15:49,532 --> 00:15:51,130 Տարօրինակ է լինելու: 288 00:15:51,255 --> 00:15:52,922 Ես սովորեցի Սթորմֆլայի դեմքին 289 00:15:53,047 --> 00:15:55,050 լինելով առաջինը Ես ամեն առավոտ տեսնում եմ. 290 00:15:55,664 --> 00:15:57,221 Ամեն գիշեր քնելուց առաջ, 291 00:15:57,556 --> 00:15:58,856 մսեղենը կլիզեր ոտքերս։ 292 00:15:59,357 --> 00:16:00,857 Ո՞վ է հիմա դա անելու: 293 00:16:01,290 --> 00:16:02,324 Ես կամավոր եմ Tuffnut: 294 00:16:03,128 --> 00:16:05,595 Ինչ էլ որ լինի: Ո՞ր ժամին պետք է այնտեղ լինեմ: 295 00:16:05,732 --> 00:16:08,375 Արի, տղերք, եկեք սա ավարտենք: 296 00:16:08,500 --> 00:16:10,766 Սա իմ կյանքի ամենավատ օրն է։ 297 00:16:11,337 --> 00:16:13,604 Մենք երբեք չենք անի նորից տեսեք մեր վիշապներին: 298 00:16:14,106 --> 00:16:15,606 Մենք չենք կարող թույլ տալ, որ դա տեղի ունենա: 299 00:16:15,842 --> 00:16:18,509 Անատամը լավագույն ընկերն է Ես երբևէ ունեցել եմ: 300 00:16:19,244 --> 00:16:22,978 Օ, անատամ: Ես քեզ շատ կկարոտեմ: 301 00:16:23,247 --> 00:16:25,147 Գիտե՞ք, թե որն էր ձեր սխալը: 302 00:16:25,783 --> 00:16:27,683 Մտածող վիշապներին կարելի էր վարժեցնել: 303 00:16:27,919 --> 00:16:30,552 Վիշապը կանի ինչ է անելու վիշապը: 304 00:16:30,988 --> 00:16:32,088 Դա նրանց բնույթն է: 305 00:16:33,389 --> 00:16:35,556 Եվ բնությունը միշտ հաղթում է: 306 00:16:45,368 --> 00:16:47,068 Օ՜, շնորհակալ եմ, անատամ: 307 00:16:47,404 --> 00:16:48,338 Գիտե՞ք ինչ։ 308 00:16:48,872 --> 00:16:50,672 Բորբոսը միանգամայն ճիշտ է: 309 00:16:51,035 --> 00:16:52,235 Արի, բադիկ: 310 00:17:01,943 --> 00:17:02,793 Ցտեսություն Հուկֆանգ: 311 00:17:03,031 --> 00:17:04,431 Կներես, Stormfly: 312 00:17:05,860 --> 00:17:06,726 Հիմա գնա։ 313 00:17:13,951 --> 00:17:15,538 Զգում է մեծ, սուր ատամներ 314 00:17:15,623 --> 00:17:18,120 պատռում են այս բանը կրծքիս մեջ. 315 00:17:18,249 --> 00:17:21,003 Դա այն է, ինչ զգացվում է երբ սիրտդ կոտրվում է. 316 00:17:21,206 --> 00:17:24,139 Ես սիրտ չունեմ։ Ես աղջիկ չեմ։ 317 00:17:33,940 --> 00:17:34,940 Մի՛ փակիր այն։ 318 00:17:46,094 --> 00:17:47,594 Մենք նրանց չենք փակում։ 319 00:17:47,762 --> 00:17:48,762 Ի՞նչ է պատահել։ 320 00:17:49,002 --> 00:17:50,304 Դուք փոխե՞լ եք ձեր հոր կարծիքը։ 321 00:17:50,429 --> 00:17:53,250 Կամ գնում ենք նորից նրա մեջքի հետևում 322 00:17:53,671 --> 00:17:56,205 Ահ, դրանցից մեկը: 323 00:17:56,507 --> 00:17:59,840 Տեսեք, վիշապները կանեն ինչ են անելու: 324 00:18:00,508 --> 00:18:01,508 Դա նրանց բնույթն է: 325 00:18:02,030 --> 00:18:04,230 Մենք պարզապես պետք է սովորենք, թե ինչպես օգտագործել այն: 326 00:18:08,068 --> 00:18:10,535 Ախ, ցանցերը նորից դատարկվեցին։ 327 00:18:11,152 --> 00:18:12,585 Ես արդեն կերե՞լ եմ դրանք: 328 00:18:13,055 --> 00:18:14,055 Ես վայելու՞մ էի այն: 329 00:18:14,187 --> 00:18:15,687 Օ, ես չափազանց բացասական եմ: 330 00:18:17,258 --> 00:18:20,266 Snotlout, վախեցրու մեզ մի ընթրիք: 331 00:18:22,060 --> 00:18:23,329 Վիշապի հարձակումը. 332 00:18:29,588 --> 00:18:31,303 Հեյ, շնորհակալություն, վիշապ: 333 00:18:31,974 --> 00:18:33,841 Դա ճիշտ է: Դա հենց նոր եղավ։ 334 00:18:34,681 --> 00:18:36,085 Արի, հետևիր ինձ: 335 00:18:42,464 --> 00:18:43,964 Կեսօր, բորբոս! 336 00:18:49,222 --> 00:18:52,082 ժամը 3։ Պարարտանյութի ժամանակը. 337 00:18:53,830 --> 00:18:55,664 Լավ, Միթլագ: Եկեք պատռենք: 338 00:19:00,567 --> 00:19:01,978 Ժպտա, բորբոս: 339 00:19:02,103 --> 00:19:04,336 Մենք հենց նոր փրկեցինք ձեզ երեք ամսվա աշխատանք. 340 00:19:20,287 --> 00:19:21,720 Դա հիանալի էր: 341 00:19:21,979 --> 00:19:24,199 Ինչպե՞ս գիտեիք, որ դա կաշխատի: 342 00:19:24,320 --> 00:19:25,640 Քանի որ նրանք վիշապներ են, 343 00:19:25,765 --> 00:19:27,446 այնպես որ նրանք կանեն այն, ինչ անում են վիշապները: 344 00:19:27,571 --> 00:19:30,054 Մենք պարզապես պետք է աշխատենք նրանց հետ և ոչ նրանց դեմ: 345 00:19:30,220 --> 00:19:32,279 Դուք գիտեք, թե ով պետք է մենք իրականում շնորհակալություն... 346 00:19:32,404 --> 00:19:33,875 Ահա նրանք, Ստոիկ։ 347 00:19:34,000 --> 00:19:37,367 Այդ վիշապները նման չեն նրանք ինձ համար վանդակներում են: 348 00:19:37,570 --> 00:19:38,370 Ոչ 349 00:19:38,608 --> 00:19:40,908 Սա այն չէ, ինչ ես խնդրել եմ: 350 00:19:47,820 --> 00:19:48,820 Օ, ոչ: 351 00:19:49,117 --> 00:19:51,067 Ի՞նչ է անելու մեզ Ստոիկը: 352 00:19:51,287 --> 00:19:54,687 -Ես շատ գեղեցիկ եմ բանտում: -Հե Որտեղ եք դա լսել: 353 00:19:54,824 --> 00:19:58,724 Դուք բոլորդ չհնազանդվեցիք իմ հրամաններին, և կլինեն հետևանքներ։ 354 00:19:58,792 --> 00:20:00,785 Ես ձեզ ասացի, որ մենք ենք դժվարության մեջ կհայտնվի. 355 00:20:00,995 --> 00:20:02,695 Ուֆ, դու ինձ երբեք չես լսում: 356 00:20:03,100 --> 00:20:06,600 Հայրիկ, եթե ինչ-որ մեկը պատրաստվում է փորձանքի մեջ ընկիր, ես պետք է լինեմ: 357 00:20:06,800 --> 00:20:08,750 Ոչ, դուք բոլորդ ձեր ձեռքն ունեիք այս հարցում: 358 00:20:09,070 --> 00:20:11,920 Օ,, սա հիանալի կլինի, բորբոս: 359 00:20:12,190 --> 00:20:13,692 Այն պատրաստվում է տգեղ դառնալ: 360 00:20:13,879 --> 00:20:15,879 Դուք գրավեցիք այս տեղը առանց հարցնելու. 361 00:20:16,416 --> 00:20:18,477 Դու ազատեցիր վիշապներին իմ ցանկությանը հակառակ. 362 00:20:19,265 --> 00:20:21,634 Իրերը փոխվելու են այստեղ շուրջը: 363 00:20:21,746 --> 00:20:22,469 Ահա թե ինչու... 364 00:20:22,594 --> 00:20:24,858 Մենք ստանում ենք վիշապների պատրաստման ակադեմիա! 365 00:20:24,926 --> 00:20:25,200 Հը՞ 366 00:20:25,268 --> 00:20:28,318 Գոբեր! Ես ուզում էի նրանց ասել. 367 00:20:28,453 --> 00:20:30,986 կներես։ Դուք ճիշտ եք: Առաջ գնա։ 368 00:20:31,147 --> 00:20:32,603 Դե, դուք պատմեցիք դրա մեծ մասը: 369 00:20:32,709 --> 00:20:35,859 Դուք կարող եք պատմել նրանց մասը այն մասին, թե որքան հպարտ ես նրանցով: 370 00:20:36,012 --> 00:20:37,338 Գոբեր! 371 00:20:38,380 --> 00:20:39,649 Զկռտոց... 372 00:20:39,849 --> 00:20:42,382 լավ, ինչ ասաց... 373 00:20:42,604 --> 00:20:45,104 Դուք բոլորդ ինձ հպարտացրիք: 374 00:20:46,440 --> 00:20:50,640 Այս վիշապների պատրաստման ակադեմիան քեզ համար է: 375 00:20:51,709 --> 00:20:52,576 Հուկֆանգ! 376 00:20:52,761 --> 00:20:53,761 Հեյ, Stormfly: 377 00:20:54,011 --> 00:20:55,911 Ես քեզ շատ եմ կարոտել: 378 00:20:56,413 --> 00:20:57,480 Հեյ, բադ: 379 00:20:57,783 --> 00:21:00,817 Ես դեռ կստանամ այդ վիշապները: 380 00:21:02,966 --> 00:21:05,722 Այժմ ձեզ մնում է միայն մարզել նրանց: 381 00:21:05,958 --> 00:21:07,258 Խնդիր չէ, հայրիկ։ 382 00:21:07,455 --> 00:21:10,090 Ի վերջո, ես նրան ունեմ: 383 00:21:10,969 --> 00:21:13,128 Եվ նրանք նույնպես: 384 00:21:15,861 --> 00:21:18,096 Վիշապները չեն կարող փոխել իրենց ով լինելը: 385 00:21:25,110 --> 00:21:27,074 Բայց ո՞վ կուզենա, որ նրանք դա անեն: 386 00:21:36,796 --> 00:21:40,508 Վիշապները հզոր են, զարմանալի արարածներ. 387 00:21:45,609 --> 00:21:48,109 «Բերք վիշապի ակադեմիա» 388 00:21:48,432 --> 00:21:50,165 Ինձ դուր է գալիս դրա ձայնը: 389 00:21:50,302 --> 00:21:52,087 Եվ քանի դեռ դա ինձնից կպահանջի, 390 00:21:52,237 --> 00:21:55,370 Ես պատրաստվում եմ ամեն ինչ սովորել նրանց մասին պետք է իմանալ: 391 00:21:56,691 --> 00:21:59,027 Չե՞ք ուզում: 392 00:22:38,597 --> 00:22:40,131 Գնանք, բադիկ։ 393 00:22:48,663 --> 00:22:51,196 Վայ... Օհ... Հաճելի է... 394 00:23:00,958 --> 00:23:02,992 Բոլորին պետք է տեղ ունենալ աշխարհում: 395 00:23:03,429 --> 00:23:05,180 Որոշ մարդիկ ծնվում են իրենցից: 396 00:23:05,215 --> 00:23:07,412 - Բարձրացրեք հիմնական առագաստը: -Այո՜ 397 00:23:07,666 --> 00:23:10,366 - Թեքեք նրան դեպի աջ կողմը: -Այո, այո, պարոն: 398 00:23:11,201 --> 00:23:12,901 Որոշ մարդիկ հայտնաբերում են իրենցը: 399 00:23:18,015 --> 00:23:21,281 Եվ որոշ մարդիկ տեղ պատրաստեն իրենց համար... 400 00:23:21,724 --> 00:23:23,057 Զենք վերցրու! 401 00:23:23,090 --> 00:23:24,390 Ընտրող լինելու ժամանակ չկա: 402 00:23:40,408 --> 00:23:42,641 Բայց հետո աշխարհը նրանց շուրջը փոխվում է, 403 00:23:43,564 --> 00:23:45,376 և նրանց պատրաստած տեղը չկա: 404 00:23:59,896 --> 00:24:02,496 Յուրաքանչյուր վիշապ ունի իր յուրահատուկ ունակությունները 405 00:24:02,697 --> 00:24:04,864 որոնք դրան տալիս են իր առանձնահատուկ տեղը աշխարհում։ 406 00:24:04,899 --> 00:24:07,333 Որ վիշապն է ստեղծում լավագույն եռակցման ջահը. 407 00:24:07,467 --> 00:24:08,567 Օ՜, մահացու Նադդեր: 408 00:24:08,602 --> 00:24:11,312 Նրա մագնեզիումի բոցը այրվում է արևի ջերմությամբ: 409 00:24:11,372 --> 00:24:13,739 Ճիշտ է. Ցույց տվեք Աստրիդ թիմին: 410 00:24:14,175 --> 00:24:15,542 Միավորն այժմ 100-ից 10 է: 411 00:24:15,874 --> 00:24:17,541 Եվ դուք սկսեցիք 10-ով: 412 00:24:17,746 --> 00:24:19,746 Օ, հա՞ Դե, խաղը չի ավարտվել: 413 00:24:19,772 --> 00:24:21,582 Սպասիր, ո՞ր թիմում եմ ես: 414 00:24:21,721 --> 00:24:22,871 Հաջորդ հարցը. 415 00:24:22,969 --> 00:24:26,919 Որքա՞ն է կրակոցի սահմանը ա զարհուրելի zippleback, թիմ Snotlout? 416 00:24:27,020 --> 00:24:28,853 Չեմ կարծում, որ կարող են հաշվել այնքան բարձր: 417 00:24:28,988 --> 00:24:31,455 Օ, իսկապե՞ս: Եկեք պարզենք. 418 00:24:31,893 --> 00:24:32,793 Բարֆ, բեկ... 419 00:24:37,147 --> 00:24:38,965 Հե Կարծես երեքի մասին է: 420 00:24:39,000 --> 00:24:40,750 Ձեզ ասացի, որ մենք կարող ենք այդքան բարձր հաշվել: 421 00:24:40,766 --> 00:24:43,616 վեցն է։ Կես ճիշտ էիր. Հինգ միավոր. 422 00:24:44,120 --> 00:24:46,370 Այո՛։ Մենք մինչև 30 տարեկան ենք: 423 00:24:47,292 --> 00:24:49,442 Լավ, մեր հերթն է։ 424 00:24:49,492 --> 00:24:53,025 Ինչ է տեղի ունենում, երբ կրակում եք մահացու նադերի տիրոջ մոտ. 425 00:24:56,850 --> 00:24:59,684 Ոչ արդար: Նա չի արել ժամանակ տվեք մեզ պատասխանելու. 426 00:24:59,784 --> 00:25:00,917 Ես մի հարց ունեմ. 427 00:25:00,986 --> 00:25:03,220 Ինչ է տեղի ունենում երբ ես նստում եմ Հուկֆանգ քեզ վրա? 428 00:25:03,288 --> 00:25:05,088 Լավ, տղաներ, բավական է մարզվել: 429 00:25:05,458 --> 00:25:08,425 Այսպիսով, մենք արեցինք մի քանիսը իսկապես լավ աշխատանք է այստեղ այսօր: 430 00:25:08,745 --> 00:25:11,695 Պատրաստվեք դեմքին հրեշավոր մղձավանջը! 431 00:25:15,534 --> 00:25:17,947 Ահ, սա արդեն երրորդ անգամն է այս շաբաթ: 432 00:25:19,372 --> 00:25:21,972 Uuhhhh ... Քաղցր թեթևացում ... 433 00:25:22,107 --> 00:25:24,273 Հուկֆանգը երբեք չի բոցավառվում երբ դու նրան քշում ես: 434 00:25:24,309 --> 00:25:25,659 Նա լա՞վ է: 435 00:25:25,844 --> 00:25:27,877 Երևի նոր է հասկացել ով է նրա տերը. 436 00:25:28,219 --> 00:25:30,016 Այստեղ տեղ կա երկուսի համար: 437 00:25:33,552 --> 00:25:36,019 Հավաքվեք շուրջը: Արի, մեկը և բոլորը: 438 00:25:36,188 --> 00:25:39,088 Դուք կարող եք մտածել այս վիշապ սպանող զենքերը 439 00:25:39,193 --> 00:25:42,193 այլևս օգուտ չկա, բայց նորից մտածիր: 440 00:25:42,945 --> 00:25:46,795 Այս երկար սուրը հիմա է մի գեղեցիկ կարագի դանակ: 441 00:25:47,698 --> 00:25:48,965 Էհ... 442 00:25:49,625 --> 00:25:53,156 Դա նույնպես հիանալի է հացի փշրանքներ պատրաստելու համար. 443 00:25:57,964 --> 00:25:58,927 Շարժվելով առաջ. 444 00:26:00,748 --> 00:26:02,914 Դե, սա մութ օր է: 445 00:26:03,666 --> 00:26:08,316 Մի մեծ վիշապասպան, որը զբաղվում է վաճառականությամբ նրա զենքերը որպես խոհանոցային պարագաներ։ 446 00:26:10,658 --> 00:26:13,758 Հաջորդը, ի՞նչ կասեք սրա մասին... 447 00:26:15,624 --> 00:26:16,824 Հարմարավետ ճանճաթափ: 448 00:26:19,598 --> 00:26:23,801 Ուհ-հա... նաև լավ է ազատվելու համար անցանկալի սեղաններ. 449 00:26:25,904 --> 00:26:27,839 Հիմա տան տիկնոջ համար։ 450 00:26:27,874 --> 00:26:30,074 Երբ ամուսինը կողոպտում է, 451 00:26:30,208 --> 00:26:34,108 ինչպես եք պատրաստվում պաշտպանվել ինքդ քեզ տան զավթիչներից? 452 00:26:34,512 --> 00:26:36,845 Խնդիր չկա, երբ ունես մեծ բերտա: 453 00:26:46,323 --> 00:26:49,008 Սպասեք։ Կա ավելին: Հետ արի։ 454 00:26:49,193 --> 00:26:51,043 Դու դեռ ամեն ինչ չես տեսել։ 455 00:26:51,199 --> 00:26:53,599 Ես դեռ չեմ մաքրել իմ բանտը: 456 00:26:58,307 --> 00:27:01,507 Ոչինչ, Բերթա: Մենք ձեզ համար տեղ կգտնենք: 457 00:27:05,175 --> 00:27:06,658 Օ, դժվար է դիտել: 458 00:27:06,812 --> 00:27:09,762 Հատկապես քեզ համար, հա, զկռտոց: 459 00:27:10,015 --> 00:27:12,915 Մեղքի զգացմունքները պետք է լինեն պատռելով ձեր ներսը. 460 00:27:12,950 --> 00:27:14,885 Այսինքն՝ դու նրան հանեցիր բիզնեսից 461 00:27:15,087 --> 00:27:18,020 ձեր փոքրիկ խաղաղության պայմանագրով վիշապների հետ։ 462 00:27:18,263 --> 00:27:20,763 Դու կործանեցիր նրա կյանքը։ Բրավո։ 463 00:27:31,269 --> 00:27:33,703 Գիտե՞ք, որ Գոբերը սա ինձ համար է պատրաստել: 464 00:27:33,972 --> 00:27:37,272 Նա ինձ սովորեցրեց այն ամենը, ինչ ինձ անհրաժեշտ էր իմանալ պոչդ դարձնել. 465 00:27:37,473 --> 00:27:39,740 Ես պետք է գտնեմ ինչ-որ կերպ օգնել նրան: 466 00:27:47,218 --> 00:27:49,785 Դժվար ղեկավար օր, հայրիկ: 467 00:27:50,087 --> 00:27:51,420 Ես ամբողջ կղզում էի։ 468 00:27:51,556 --> 00:27:54,756 Ես ամուսնացա Սվենսոն աղջկա հետ Օդեգաարդի տղային լուսաբացին, 469 00:27:54,924 --> 00:27:55,691 հետո իջնում է դաշտերը 470 00:27:55,827 --> 00:27:57,494 որտեղ մի քանի երեխաներ էին թեքվել յակերի վրա, 471 00:27:57,529 --> 00:28:00,996 ապա վերադարձեք նորապսակներին լուծել կենցաղային վեճը. 472 00:28:01,131 --> 00:28:03,762 Կարծում եմ, որ մեղրամիսն ավարտվեց: 473 00:28:05,902 --> 00:28:07,968 Երբեմն ցանկանում եմ ես երկուսով էի։ 474 00:28:08,172 --> 00:28:10,638 Դա... այնտեղ... դուք երկուսով եք։ 475 00:28:10,740 --> 00:28:12,640 Դա ևս մեկ ճեղքվածք է իմ քաշի մասին? 476 00:28:12,774 --> 00:28:15,574 Ոչ, ես նկատի ունեմ Գոբերին: Նա կարող է լինել մյուս դու: 477 00:28:16,303 --> 00:28:16,688 Գոբե՞րը: 478 00:28:17,249 --> 00:28:19,749 Օ,, նա չափազանց զբաղված է պատրաստելով բոլոր այդ վիշապասպանները... 479 00:28:19,849 --> 00:28:22,782 Էհ, լավ, եղել է, մինչև դու... 480 00:28:22,919 --> 00:28:25,619 Ինչը հիանալի է, բացի Գոբբերից: 481 00:28:25,888 --> 00:28:26,612 Հենց իմ միտքը. 482 00:28:26,674 --> 00:28:29,574 Գիտեք, դա իրականում այդպես է այնքան էլ վատ գաղափար չէ: 483 00:28:29,692 --> 00:28:31,025 Ես կարող էի օգտագործել աջ ձեռքը: 484 00:28:31,259 --> 00:28:32,559 Որը հիանալի է ստացվում, 485 00:28:32,831 --> 00:28:34,931 որովհետև դա մի տեսակ է միակը, որ ունի: 486 00:28:37,866 --> 00:28:39,932 Ես շատ եմ գնահատում դու ինձ օգնում ես, Գոբբեր: 487 00:28:40,007 --> 00:28:41,735 Ես պարզապես ուրախ եմ, որ կարողացա գտնել 488 00:28:41,770 --> 00:28:43,604 ժամանակը իմ զբաղված գրաֆիկի մեջ, Ստոյկ: 489 00:28:43,639 --> 00:28:46,605 Ես լրիվ օր ունեմ ինձանից առաջ. Ահա ձեր կեսը: 490 00:28:46,943 --> 00:28:48,610 Օ, սա հետաքրքիր կլինի: 491 00:28:48,679 --> 00:28:52,529 Հիմա հիշեք, մի քանիսը այս իրավիճակները նուրբ են: 492 00:28:52,747 --> 00:28:53,947 Դրանք պահանջում են դիվանագիտություն։ 493 00:28:54,114 --> 00:28:56,948 Օ, խնդիր չկա: Ես հիանալի եմ... 494 00:28:57,083 --> 00:28:58,050 Դա. 495 00:28:58,120 --> 00:28:59,587 Իսկապե՞ս: Դու՞ 496 00:28:59,590 --> 00:29:02,790 Y- դուք կարող եք խոսել մարդկանց հետ նրբանկատությա՞մբ ու նրբանկատությա՞մբ։ 497 00:29:02,893 --> 00:29:05,793 Օ, ես մտածեցի, որ դա նշանակում է մահակներով մարդկանց գլխին 498 00:29:05,826 --> 00:29:07,326 և հետո հարցեր տալը, 499 00:29:07,349 --> 00:29:09,399 բայց ես կարող եմ ձեր իրը մի կրակոց տալ: 500 00:29:12,034 --> 00:29:16,034 Ով այս երեխային բերի առաջ դեպի խուլիգան ցեղ, 501 00:29:16,436 --> 00:29:17,169 թող նա հայտնի լինի: 502 00:29:18,173 --> 00:29:20,956 Որպես պետի ներկայացուցիչ. 503 00:29:21,376 --> 00:29:24,276 Ես ողջունում եմ այս երեխային խուլիգան ցեղի մեջ, 504 00:29:24,311 --> 00:29:26,811 և արտասանիր անունը, որ լինի... 505 00:29:28,582 --> 00:29:30,615 Յեչ... Հիլդեգարդը? 506 00:29:30,886 --> 00:29:33,119 Ինձ Հիլդեգարդ չի թվում: 507 00:29:33,221 --> 00:29:34,521 Եկեք գնանք Մագնուսի հետ: 508 00:29:34,754 --> 00:29:36,154 Բայց նա աղջիկ է, Գոբբեր: 509 00:29:36,257 --> 00:29:38,957 Մի անհանգստացեք: Նա նման չի լինի: 510 00:29:39,060 --> 00:29:40,392 Մագնուսն է: 511 00:29:41,193 --> 00:29:43,393 Եվ խնդրում եմ ընդունեք այս ատամի խաղալիքը 512 00:29:43,428 --> 00:29:45,395 Stoick the Vast-ի անունից։ 513 00:29:45,485 --> 00:29:46,685 Ո՛չ։ 514 00:29:47,870 --> 00:29:50,337 Դույլն ասում է, որ դու երբեք վճարեց նրան ոչխարների համար: 515 00:29:50,537 --> 00:29:52,570 Ես երբեք ոչխար չեմ գնել: 516 00:29:52,772 --> 00:29:54,472 Ո՞վ է դա: 517 00:29:54,673 --> 00:29:55,770 Փոքրիկ կինը? 518 00:29:55,944 --> 00:29:58,677 Օ, Մալչ: Հիմա դու ինձ խաբում ես? 519 00:29:58,752 --> 00:30:01,519 Պարզ է, որ կա միայն սա կարգավորելու ճանապարհներից մեկը: 520 00:30:10,040 --> 00:30:11,474 Դիվանագիտություն, ստուգ. 521 00:30:11,591 --> 00:30:13,858 Լավ, ի՞նչ է հաջորդը: 522 00:30:20,269 --> 00:30:24,369 Ես գիտեմ պայմանական մտածողությունը երբ նավը վերանորոգում են փայտից, 523 00:30:24,537 --> 00:30:26,112 բայց եթե ինձ հարցնես, 524 00:30:26,238 --> 00:30:28,938 նման բան չկա լավ, հին երկաթե սալաքար: 525 00:30:30,576 --> 00:30:33,076 Սրա միջով ոչինչ չի անցնում: 526 00:30:33,179 --> 00:30:36,246 Գոբեր! Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում: 527 00:30:37,884 --> 00:30:40,284 Ուղղակի ստուգում ևս մեկ կետ՝ ցանկից դուրս: 528 00:30:48,379 --> 00:30:51,159 Եվ ավելի ուշ նյութի ավելացում: 529 00:30:51,214 --> 00:30:53,147 «Վերականգնեք խորտակված նավը». 530 00:30:53,498 --> 00:30:54,831 Վաղը նույն ժամի՞ն։ 531 00:31:00,872 --> 00:31:02,255 Ահա, հայրիկ: 532 00:31:03,261 --> 00:31:05,227 Վայ, երկու բլոկի գլխացավանք: 533 00:31:05,397 --> 00:31:09,930 Գիտե՞ս, հայրիկ, կարծում եմ, որ դու ես լինելով մի քիչ կոպիտ Գոբբերի նկատմամբ: 534 00:31:10,083 --> 00:31:11,683 Դա նրա առաջին օրն էր։ 535 00:31:11,751 --> 00:31:13,317 Վաղը շատ ավելի լավ կլինի: 536 00:31:13,520 --> 00:31:16,854 Օ, դա ինձ համար կլինի քանի որ այն չի ներգրավի Գոբերին: 537 00:31:16,869 --> 00:31:18,253 Ի՞նչ նկատի ունես։ 538 00:31:18,492 --> 00:31:22,025 Ես փորձեցի քառակուսի ցցիկ տեղավորել կլոր փոսի մեջ, 539 00:31:22,095 --> 00:31:24,719 և խորտակեց նավը և աղջկան անվանակոչել է «Մագնուս»: 540 00:31:24,864 --> 00:31:27,014 Հիմա ես չեմ ասում նա Մագնուսի տեսք չուներ, 541 00:31:27,049 --> 00:31:28,978 բայց փորձիր դա ասել իր ծնողներին: 542 00:31:29,086 --> 00:31:31,153 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու բաց ես թողել նրան: 543 00:31:31,352 --> 00:31:32,785 Դե, մենք պետք է օգնենք նրան: 544 00:31:32,847 --> 00:31:35,122 «Մենք» ոչինչ պետք չէ անել. 545 00:31:35,241 --> 00:31:36,807 Դուք, մյուս կողմից, 546 00:31:36,843 --> 00:31:40,077 շատ զբաղված են լինելու Գոբբերի համար աշխատանք գտնելը. 547 00:31:41,047 --> 00:31:43,677 Գոբերին այստեղ եք բերում: 548 00:31:43,785 --> 00:31:45,398 Նա հիանալի կլինի: 549 00:31:45,468 --> 00:31:47,935 Ոչ ոք չի ճանաչում վիշապներին, ինչպես ծեր Գոբերը: 550 00:31:48,224 --> 00:31:52,691 Նա մի ամբողջ կյանք է անցկացրել, գիտեք, ուսումնասիրելով դրանք: 551 00:31:52,925 --> 00:31:56,725 Եթե մենք կարողանանք օգտվել դրան, մենք կհասնենք դրան բոլորը եղեք վիշապների ավելի լավ մարզիչներ: 552 00:31:56,861 --> 00:31:59,694 Ես վերադարձա! Կարոտել ես ինձ? 553 00:32:00,531 --> 00:32:02,798 Նախ, բարի գալուստ: 554 00:32:02,935 --> 00:32:05,901 Եվ երկրորդը, փոքրիկ հարց. 555 00:32:06,022 --> 00:32:09,872 Ինչու՞, հ, դու արեցիր բեր քո, գիտես... 556 00:32:10,040 --> 00:32:11,006 Իրեր սպանե՞լը: 557 00:32:11,341 --> 00:32:13,774 Մտածեցի՝ գուցե մենք կարող ենք նրանց մարզել... 558 00:32:13,961 --> 00:32:15,628 Նրանց սպանելու սպառնալիքով։ 559 00:32:15,647 --> 00:32:17,780 Այդպես իմ հայրիկը սովորեցրեց ինձ լողալ. 560 00:32:23,949 --> 00:32:25,780 Դպրոցը դասընթաց է! 561 00:32:33,457 --> 00:32:36,324 Էհ, ես էլ չէի սիրում դպրոցը։ 562 00:32:47,425 --> 00:32:48,692 Ի՞նչ է ձեզ հետ, տղաներ: 563 00:32:48,728 --> 00:32:52,503 Ուֆ, մենք ձիավարեցինք մեր վիշապները չորս ժամով: 564 00:32:52,593 --> 00:32:54,869 Նրանց հետապնդելու համար ընդմիշտ պահանջվեց 565 00:32:54,997 --> 00:32:57,030 այն բանից հետո, երբ Գոբբերը վախեցրեց նրանց: 566 00:32:57,201 --> 00:32:58,868 Այո, ես ցավում եմ դրա համար: 567 00:32:59,035 --> 00:33:01,769 Ես ուղղակի չգիտեմ ինչ անել նրա հետ: 568 00:33:05,358 --> 00:33:07,125 Տղերք, դուք միշտ պետք է կռվե՞ք: 569 00:33:07,327 --> 00:33:09,361 Ոչինչ, ես նրան խնդրեցի դա անել: 570 00:33:09,415 --> 00:33:11,598 ես ուղղակի էի փորձելով վերադարձնել զգացողությունը: 571 00:33:11,668 --> 00:33:13,881 Դուք կվերադարձնեք բարեհաճությունը, թե՞ ինչ: 572 00:33:15,759 --> 00:33:17,289 Ես ժամերով թռչել եմ Անատամով, 573 00:33:17,301 --> 00:33:19,144 և ես երբեք խնդիր չեմ ունեցել: 574 00:33:19,180 --> 00:33:21,513 Դա նրանից է, որ դու թամբ ունես: 575 00:33:22,202 --> 00:33:23,006 Թամբեր! 576 00:33:23,468 --> 00:33:25,068 Թամբե՞ր: Ես սիրում եմ այն! 577 00:33:25,236 --> 00:33:27,136 Ես այնքան շատ գաղափարներ ունեմ: 578 00:33:27,223 --> 00:33:29,873 Բայց ոչ սրանց նման։ Լավները: 579 00:33:30,073 --> 00:33:31,275 Ուրախ եմ, որ հուզված ես, 580 00:33:31,360 --> 00:33:33,210 բայց ես դեռ մտածում եմ կան որոշ բաներ 581 00:33:33,295 --> 00:33:35,028 իմ նախագծերում դուք կարող եք օգտագործել: 582 00:33:35,095 --> 00:33:37,962 Այսինքն՝ դու ինձ սովորեցրել ես այն ամենը, ինչ ես գիտեմ: 583 00:33:38,030 --> 00:33:39,184 Հենց այդպես. 584 00:33:39,319 --> 00:33:42,419 Դրա համար պետք է թույլ տաք Գոբերին անել այն, ինչ Գոբերն անում է լավագույնս: 585 00:33:42,552 --> 00:33:45,702 Ես թամբեր էի պատրաստում քանի որ տակդիրներով էիր։ 586 00:33:45,716 --> 00:33:47,856 Փաստորեն, ես պատրաստել եմ քո տակդիրները։ 587 00:33:47,892 --> 00:33:50,192 Ես գիտեմ, որ դու գիտես, թե ինչ ես անում, 588 00:33:50,304 --> 00:33:53,797 բայց հիշիր, ամեն վիշապ տարբեր է: 589 00:33:53,832 --> 00:33:55,795 - Այսպիսով, դուք պետք է հարմարեցնեք... - Զկռտոց: 590 00:33:55,798 --> 00:33:56,598 - Բայց... - Զկռտոց: 591 00:33:56,617 --> 00:33:58,302 -Բայց ես ուղղակի մտածում եմ... - Զկռտոց: 592 00:33:58,337 --> 00:34:01,237 Հնարավոր է՝ ես քեզ սովորեցրել եմ այն ամենը, ինչ գիտես, 593 00:34:01,338 --> 00:34:04,005 բայց ես քեզ չեմ սովորեցրել այն ամենը, ինչ ես գիտեմ: 594 00:34:06,310 --> 00:34:08,544 ♪ Ես ստացել եմ իմ կացինը, և ես ստացել եմ իմ նժույգը ♪ 595 00:34:08,678 --> 00:34:10,978 ♪ և ես սիրում եմ կնոջս տգեղ դեմքով ♪ 596 00:34:11,080 --> 00:34:13,213 ♪ Ես վիկինգ եմ ♪ 597 00:34:14,683 --> 00:34:16,453 Գիտե՞ք, նա այդ երգը չի երգում 598 00:34:16,459 --> 00:34:18,919 եթե նա իրականում շատ երջանիկ չէ: 599 00:34:18,997 --> 00:34:21,264 Կարծում եմ՝ մենք լավ բան արեցինք։ 600 00:34:28,999 --> 00:34:31,565 Լավ, սա է հետաքրքիր օր բոլորիս համար: 601 00:34:31,636 --> 00:34:33,636 Գոբերը քրտնաջան աշխատել է, որպեսզի... 602 00:34:33,671 --> 00:34:37,221 Կարծում եմ, որ նրանք կարող են ցանկանալ լսել հենց նկարիչից. 603 00:34:37,255 --> 00:34:39,655 Ես իմ օրում շատ թամբեր եմ պատրաստել: 604 00:34:39,691 --> 00:34:42,324 Ձի, էշ և այժմ վիշապ: 605 00:34:42,461 --> 00:34:44,861 Բայց այս թամբերը առանձնահատուկ են: 606 00:34:44,895 --> 00:34:45,765 Նրանք նման են իմ երեխաներին: 607 00:34:45,856 --> 00:34:47,681 Այսինքն, եթե ձեր երեխային կապել եք ժապավենով 608 00:34:47,706 --> 00:34:50,166 մի բոցավառ սողունի մոտ և հեծավ նրան: 609 00:34:50,200 --> 00:34:51,633 Այսպիսով, առանց ավելորդ երկարաձգման ... 610 00:34:54,206 --> 00:34:56,073 Ախ, վայ, Գոբբեր... 611 00:34:56,109 --> 00:34:59,645 Սա, իհարկե, սա է ոչ այն, ինչ ես պատկերացնում էի: 612 00:34:59,688 --> 00:35:01,761 Ինչպե՞ս կարող էր դա լինել։ Ես Գոբերն եմ: 613 00:35:02,232 --> 00:35:05,198 Ոչ ոք չգիտի ինչ է այստեղ ապրելը: 614 00:35:05,400 --> 00:35:07,567 - Բայց մի՞թե դա... -Այո: 615 00:35:07,838 --> 00:35:09,738 Ֆլեյմ նետող. 616 00:35:09,973 --> 00:35:13,140 Չե՞ս տեսել, որ գալիս է, չէ՞: 617 00:35:13,376 --> 00:35:15,476 Ահ, ոչ: Ոչ, ոչ, ոչ վիշապների համար: 618 00:35:15,512 --> 00:35:18,179 Մեկով գալիս են ներկառուցված, իրականում. 619 00:35:18,314 --> 00:35:22,014 Ես գիտեմ, բայց կարող ես երբևէ իսկապե՞ս չափազանց շատ կրակի ուժ ունեք: 620 00:35:30,872 --> 00:35:33,072 Քարաձիգներ երկվորյակների համար: 621 00:35:33,275 --> 00:35:35,575 Ոչ այնքան լավ գաղափար: 622 00:35:35,931 --> 00:35:38,531 Դուք կարող եք դա անել, աղջիկ: Մտածեք թեթև: 623 00:35:39,418 --> 00:35:41,235 Օ՜, արի։ 624 00:35:41,337 --> 00:35:44,703 Դուք չեք կարող ինձ ասել իմ թամբը ավելի ծանր է, քան ձկան ոտքերը: 625 00:35:44,813 --> 00:35:46,780 Մայրս ասում է, որ ես պարզապես խասկի եմ: 626 00:35:53,270 --> 00:35:56,690 Արի, Հուկֆանգ։ Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 627 00:35:56,817 --> 00:35:58,784 վերջ։ Ինչ-որ մեկը առևտուր է անում ինձ հետ: 628 00:35:58,821 --> 00:35:59,820 Այո, հաստատ: 629 00:35:59,855 --> 00:36:03,088 Ես կփոխանակեմ իմ կատարյալ վիշապին զայրացած վառարանի համար. 630 00:36:03,433 --> 00:36:05,933 Այս թամբը իրականում բավականին լավն է: 631 00:36:06,069 --> 00:36:08,036 Սպասեք, մինչև փորձեք շչակը: 632 00:36:12,532 --> 00:36:14,065 Իսկապե՞ս: Նորի՞ց։ 633 00:36:14,268 --> 00:36:16,334 Այսպիսով, ամեն դեպքում, ես... կարծում եմ, որ մենք ենք 634 00:36:16,369 --> 00:36:17,602 իսկապես պետք է մի քանիսը պատրաստել... 635 00:36:17,739 --> 00:36:19,806 Փոփոխություններ. Ես քեզանից շատ առաջ եմ: 636 00:36:19,907 --> 00:36:21,773 Ես այնքան շատ գաղափարներ ունեմ: 637 00:36:22,108 --> 00:36:24,142 Այստեղ վերևում մարդաշատ է դառնում: 638 00:36:33,438 --> 00:36:34,621 Իմ Օդին. 639 00:36:34,656 --> 00:36:37,623 Այս վայրն ավելի լավ տեսք ուներ, երբ մենք այստեղ վիշապներ էինք սպանում։ 640 00:36:38,093 --> 00:36:39,825 Այո, մենք մի տեսակ «կեղծվեցինք»: 641 00:36:39,860 --> 00:36:42,660 Դե, դու գիտես Գոբերին։ Նա լավ է նշանակում: 642 00:36:42,863 --> 00:36:45,063 Նա պարզապես միշտ չէ, որ լավ է ստացվում: 643 00:36:45,134 --> 00:36:47,134 Այսպիսով, ի՞նչ եք անելու նրա հետ: 644 00:36:47,207 --> 00:36:50,440 Ես մաքրելու եմ նրա խառնաշփոթները և նորից կատարի իր աշխատանքը: 645 00:36:50,585 --> 00:36:53,639 - Տեսեք, Գոբբերը նման է ընտանիքին: -Այո, ես գիտեմ, որ նա է: 646 00:36:53,674 --> 00:36:55,624 Դրա համար ես չեմ կարող ինչ-որ բան ասա նրան: 647 00:36:55,944 --> 00:36:58,244 Ոչ, տղաս, դրա համար պետք է: 648 00:36:58,613 --> 00:37:01,346 Քո հանդեպ արդար չէ, և դա արդար չէ Գոբբերի նկատմամբ: 649 00:37:01,381 --> 00:37:03,740 Ինչու ես պետք է ինչ-որ բան ասել նրան? 650 00:37:03,786 --> 00:37:06,086 Դուք չեք արել: Դուք պարզապես փոխանցեցիք նրան ինձ: 651 00:37:06,288 --> 00:37:09,788 Այդպես է անում պետը։ Նա պատվիրակում է. 652 00:37:09,956 --> 00:37:12,356 Տեսեք, ես ձեզ տվել եմ այս ակադեմիան 653 00:37:12,398 --> 00:37:14,698 քանի որ դա լավագույն բանն է Բերքի համար: 654 00:37:14,830 --> 00:37:17,330 Այժմ դուք պետք է անեք ինչն է լավագույնը ակադեմիայի համար: 655 00:37:17,776 --> 00:37:21,776 Եվ կներեք, տղաս, բայց ինչ կա Լավագույնը շատ հազվադեպ է այն, ինչ հեշտ է: 656 00:37:24,736 --> 00:37:25,903 Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։ 657 00:37:25,972 --> 00:37:28,238 Թողեք նրան։ Նա գնում է ռեկորդի համար: 658 00:37:28,387 --> 00:37:29,554 Բավական է ասել. 659 00:37:35,115 --> 00:37:36,815 Հեյ, դու երբեք չգիտես, բադիկ: 660 00:37:36,883 --> 00:37:39,217 Միգուցե Գոբերը վերջապես նայեց իմ ծրագրերին 661 00:37:39,252 --> 00:37:41,752 և իրականում է դարձնելով թամբերը ավելի լավը: 662 00:37:43,887 --> 00:37:44,820 Կամ ոչ։ 663 00:37:45,389 --> 00:37:46,323 Գոբե՞րը: 664 00:37:46,491 --> 00:37:47,741 Մի՛ կրակիր։ 665 00:37:48,093 --> 00:37:50,259 Ես քեզ երբեք չէի կրակի, Հիկուպ: 666 00:37:50,929 --> 00:37:52,729 Եթե ​​ես բացարձակապես ստիպված էի: 667 00:37:52,766 --> 00:37:54,199 Ըհը... ըհը... ըհը... այո: 668 00:37:54,368 --> 00:37:57,535 Այնուամենայնիվ, եթե կարող եք, խնդրում եմ ցած դնել խաչադեղը, 669 00:37:57,736 --> 00:37:59,537 Գիտեմ, որ ավելի լավ կզգամ: 670 00:37:59,572 --> 00:38:01,256 Գիտե՞ք, զենքի մասին... 671 00:38:01,291 --> 00:38:03,116 Միգուցե քարաձիգները մի քիչ շատ էին 672 00:38:03,151 --> 00:38:04,941 երեկվա որոշ վիշապների համար: 673 00:38:04,976 --> 00:38:06,826 Այսպիսով, ես գնացի այլ ճանապարհով: 674 00:38:06,913 --> 00:38:09,063 Ես ազատվել եմ երկու մեծերից: 675 00:38:09,114 --> 00:38:10,580 Գոբբեր, դա հիանալի է: 676 00:38:10,649 --> 00:38:13,516 Եվ փոխարինեց նրանց վեց փոքրիկների հետ! 677 00:38:13,886 --> 00:38:15,320 Այո, հմմ... 678 00:38:15,589 --> 00:38:17,189 Գոբեր, մենք պետք է խոսենք: 679 00:38:17,591 --> 00:38:22,124 Կարծում եմ, որ ժամանակն է մի փոքր ընդմիջելու համար: 680 00:38:22,194 --> 00:38:24,011 Եթե չես նկատել, 681 00:38:24,064 --> 00:38:27,064 միակ անգամ վիկինգ ընդմիջում է մեռնում. 682 00:38:27,101 --> 00:38:29,968 Գուցե «կոտրելը» սխալ բառ է։ 683 00:38:30,139 --> 00:38:34,572 Ինչ նկատի ունեմ, ես վստահ չեմ գործերը ստացվում են: 684 00:38:34,707 --> 00:38:37,207 Դե, վերադարձիր ինձ մոտ երբ համոզված ես. 685 00:38:37,407 --> 00:38:39,374 Լավ, վստահ եմ: 686 00:38:40,789 --> 00:38:46,489 Գոբբեր, ես պետք է վերցնեմ դուք դուրս եք թամբի նախագծից: 687 00:38:50,424 --> 00:38:53,057 Դու ինձնից ազատվու՞մ ես, Հիկուպ: 688 00:38:53,227 --> 00:38:56,060 Հիմա ես տեսնում եմ, թե ինչու ես ինձ ունեցել վայր դնել խաչադեղը. 689 00:38:56,159 --> 00:38:57,194 Դա միայն թամբերն էին: 690 00:38:57,229 --> 00:38:59,329 Մենք ձեզ համար ուրիշ բան կգտնենք: 691 00:38:59,365 --> 00:39:01,299 Ինձ քո խղճահարությունը պետք չէ։ 692 00:39:01,466 --> 00:39:03,266 Ես կորցրել եմ մի ձեռք և ոտք. 693 00:39:03,370 --> 00:39:05,670 Կարծում եմ՝ կդիմանամ՝ աշխատանք կորցնելով: 694 00:39:06,112 --> 00:39:08,147 Ես իսկապես ցավում եմ, Գոբբեր: 695 00:39:16,382 --> 00:39:18,147 Դե, դա սարսափելի էր: 696 00:39:18,182 --> 00:39:20,882 Ես չգիտեմ, թե ինչ կարող է լինել դրանից ավելի վատ: 697 00:39:22,786 --> 00:39:24,886 Լավ, կարծես Ես պատրաստվում եմ պարզել: 698 00:39:26,742 --> 00:39:30,712 Ես երբեք չեմ մտածել... Ես կասեի սա... 699 00:39:30,738 --> 00:39:32,355 Բայց, զկռտոց... 700 00:39:32,381 --> 00:39:33,822 Օգնե՛ք։ 701 00:39:49,515 --> 00:39:51,382 Բոլորը, հեռացե՛ք։ 702 00:39:51,390 --> 00:39:53,985 Վիշապը վերահսկողությունից դուրս է, այստեղ անվտանգ չէ! 703 00:39:54,617 --> 00:39:57,534 Ես չգիտեմ, թե ինչ է տեղի ունեցել: Ես ուղղակի շփում էի նրա գլուխը։ 704 00:39:57,559 --> 00:39:58,542 Նա սովորաբար սիրում է դա, 705 00:39:58,545 --> 00:40:00,678 բայց այս անգամ նա խելագարվեց: 706 00:40:00,834 --> 00:40:02,128 Իմ վիշապն ատում է ինձ։ 707 00:40:10,570 --> 00:40:12,453 Նրանք ասում են, որ ընտանի կենդանուն սկսում է իր վրա վերցնել 708 00:40:12,588 --> 00:40:14,488 իր սեփականատիրոջ բնութագրերը. 709 00:40:14,514 --> 00:40:16,471 Կարծում եմ, որ դա այն է, ինչ տեղի է ունենում այստեղ: 710 00:40:17,807 --> 00:40:19,007 Այո, ես հանգստանում եմ իմ գործով: 711 00:40:20,378 --> 00:40:22,045 Ե՞րբ է վերջին անգամ կերել: 712 00:40:22,047 --> 00:40:23,597 Ոչ օրերով: 713 00:40:23,948 --> 00:40:25,648 Սոված ես, տղա? 714 00:40:36,161 --> 00:40:37,528 Օ, կներեք, հայրիկ: 715 00:40:37,631 --> 00:40:39,964 Մենք պետք է բերենք այս վիշապը հսկողության տակ է: 716 00:40:40,199 --> 00:40:42,299 Մի անհանգստացեք, ես կարող եմ դա անել: 717 00:40:43,852 --> 00:40:45,285 Ահա դուք գնում եք: 718 00:40:45,786 --> 00:40:47,420 Լավ է լինելու: 719 00:40:50,308 --> 00:40:51,575 Զկռտել, վազիր: 720 00:40:52,203 --> 00:40:53,376 Ձեզանից շատ առաջ! 721 00:41:01,751 --> 00:41:02,985 Անատամ! 722 00:41:04,023 --> 00:41:05,190 Կանգ առեք 723 00:41:07,357 --> 00:41:09,157 Ես բավականաչափ տեսել եմ, Հիկկապ: 724 00:41:09,329 --> 00:41:11,995 կներես։ Մենք փորձեցինք դա ձեր ճանապարհով: 725 00:41:13,080 --> 00:41:14,980 Գոբեր, մենք քո կարիքն ունենք: 726 00:41:15,166 --> 00:41:16,866 Ոչ, դուք չեք: 727 00:41:17,034 --> 00:41:18,868 Ես ոչ մեկին պետք չեմ։ 728 00:41:19,271 --> 00:41:21,037 Մեզանից ոչ մեկին պետք չենք։ 729 00:41:21,840 --> 00:41:23,440 Նույնիսկ դու, Բերթա: 730 00:41:23,874 --> 00:41:25,907 Դու լաց ես լինում? 731 00:41:26,011 --> 00:41:28,491 Իհարկե ոչ։ Ես ուղղակի սոխ եմ կտրատում: 732 00:41:28,513 --> 00:41:29,947 Սոխ չկա։ 733 00:41:29,950 --> 00:41:33,017 Այլևս ոչ: Տեսեք ինչ Ես դրանք մանր կտրատում էի։ 734 00:41:33,068 --> 00:41:35,868 Հրապարակում վիշապ կա դա վերահսկողությունից դուրս է: 735 00:41:35,903 --> 00:41:38,043 Այդ դեպքում ինչո՞ւ չես զանգում Հիկկուպ: 736 00:41:38,123 --> 00:41:40,823 Ոչ, Գոբբեր: Մենք քո կարիքն ունենք։ 737 00:41:47,881 --> 00:41:49,781 Արի, տղերք, շտապեք, մտածեք։ 738 00:41:49,834 --> 00:41:51,367 Ի՞նչ չենք փորձել: 739 00:41:52,554 --> 00:41:55,604 - Snotlout, դուք գաղափար ունե՞ք: -Գոբբեր: 740 00:41:57,474 --> 00:41:58,807 Հետ կանգնել. 741 00:41:58,945 --> 00:42:02,378 Ես եկել եմ այստեղ անելու այն, ինչ անում եմ լավագույնս: 742 00:42:02,481 --> 00:42:05,647 - Նա կսպանի իմ վիշապին: -Ոչ, նա չէ: 743 00:42:05,700 --> 00:42:07,550 Ահ, այո, նա է: 744 00:42:07,602 --> 00:42:09,769 Դուք չեք օգտագործում այդ իրերը կարագի կենացը. 745 00:42:09,839 --> 00:42:12,255 Դե, ես նկատի ունեմ, որ մենք, բայց դու ոչ: 746 00:42:12,324 --> 00:42:15,497 Հայրիկ, դու չես կարող լուրջ լինել: Հուկֆանգը Snotlout-ի վիշապն է: 747 00:42:15,566 --> 00:42:17,143 Կներես, Հիկուպ: 748 00:42:17,178 --> 00:42:19,795 Բայց երբեմն ստիպված ես լինում հետ ընկնել հին ուղիների վրա. 749 00:42:19,946 --> 00:42:21,330 Բայց նա լավ վիշապ է: 750 00:42:21,368 --> 00:42:22,531 Նա լավ վիշապ է: 751 00:42:22,666 --> 00:42:24,733 Հավանաբար կա պարզապես ինչ-որ բան այն չէ նրա հետ: 752 00:42:24,868 --> 00:42:27,668 Կա հաստատ ինչ-որ բան այն չէ նրա հետ: 753 00:42:27,706 --> 00:42:29,207 Մենք պետք է փորձենք օգնել նրան։ 754 00:42:29,372 --> 00:42:32,245 Մենք չենք կարող հենց այնպես ազատվել նրանից քանի որ նա վատ օր է ապրում: 755 00:42:32,443 --> 00:42:35,709 Վիշապի համար վատ օր կարող է աղետ լինել մեզ համար։ 756 00:42:36,044 --> 00:42:38,078 Դա ռիսկ չէ Ես պատրաստ եմ վերցնել: 757 00:42:38,649 --> 00:42:39,682 Գոբբեր. 758 00:42:52,464 --> 00:42:54,331 Հա. Դուք բոլորդ կրակից դուրս եք եկել: 759 00:42:56,032 --> 00:42:57,598 Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ դա անել: 760 00:42:57,754 --> 00:43:00,954 Ընտրություն չկա։ Դա պետք է արվի: 761 00:43:05,489 --> 00:43:06,739 Դուք դա տեսնու՞մ եք։ 762 00:43:07,528 --> 00:43:08,561 Ես անում եմ: 763 00:43:10,449 --> 00:43:13,846 Ժամանակն է դնելու այս գազանին իր դժբախտությունից: 764 00:43:14,621 --> 00:43:16,517 Զկռտոց, ինչ ես անում: 765 00:43:30,937 --> 00:43:32,404 Օ՜, դու չես սպանել նրան։ 766 00:43:32,500 --> 00:43:33,800 Ատամի ցավի՞ համար։ 767 00:43:34,138 --> 00:43:36,171 Ինչպիսի՞ խելագար ես։ 768 00:43:44,028 --> 00:43:45,095 Դադարեցրեք: Դադարեցրեք: 769 00:43:45,465 --> 00:43:48,498 Ուֆ, չգիտեմ որտեղից է դա եկել: 770 00:43:48,635 --> 00:43:51,068 Կարո՞ղ եք դա մարզել նրանից, կամ... 771 00:43:51,536 --> 00:43:52,887 Շնորհակալություն, Գոբբեր: 772 00:43:53,071 --> 00:43:55,371 Վատ ատամ: Չեմ կարողանում հավատալ Ես դրա մասին չէի մտածում: 773 00:43:55,656 --> 00:43:57,191 Դա նրանից է, որ դու Գոբբերը չես: 774 00:43:57,274 --> 00:43:59,263 Ես ավելի շատ մոռացել եմ վիշապների մասին 775 00:43:59,360 --> 00:44:01,410 քան տղամարդկանց մեծ մասը երբևէ կիմանա: 776 00:44:01,768 --> 00:44:04,665 Դե, ավելի լավ է գնացեք աղջիկներին մի կողմ դրեք: 777 00:44:06,369 --> 00:44:08,402 Գոբեր! Ոչ այնքան արագ: 778 00:44:12,854 --> 00:44:14,954 Երբ քեզ շրջապատող աշխարհը փոխվում է, 779 00:44:15,590 --> 00:44:17,990 լավ տղամարդիկ ճանապարհ են գտնում փոխվել դրա հետ, 780 00:44:19,358 --> 00:44:21,658 իսկ Գոբերն այդ լավ մարդկանցից մեկն է: 781 00:44:22,931 --> 00:44:25,665 Իրականում նա լավագույններից մեկն է: 782 00:44:26,900 --> 00:44:29,034 ♪ Ես ստացել եմ իմ կացինը, և ես ստացել եմ իմ մեյսը ♪ 783 00:44:29,102 --> 00:44:31,135 ♪ և ես սիրում եմ կնոջս տգեղ դեմքով ♪ 784 00:44:31,237 --> 00:44:33,270 ♪ Ես վիկինգ եմ ♪ միջով 785 00:45:17,776 --> 00:45:19,665 Գնանք, բադիկ։ 786 00:45:28,845 --> 00:45:31,146 Վայ, լավ է: 787 00:45:40,714 --> 00:45:44,960 Այստեղ՝ Բերկի վրա, մենք պատրաստեցինք խաղաղություն վիշապների հետ: 788 00:45:49,634 --> 00:45:52,366 Մենք վերջապես ապրում ենք և միասին աշխատել: 789 00:45:53,733 --> 00:45:57,366 Եվ մեզանից պահանջվեց ընդամենը 300 տարի: 790 00:45:58,001 --> 00:46:00,968 Մի փոքր խնդիր կա... 791 00:46:03,668 --> 00:46:05,301 մենք մոռացել ենք ասել կենդանիներին. 792 00:46:15,210 --> 00:46:18,346 Օ,, կրկին ոչ: Շարունակեք հիմա, ստանում եք: 793 00:46:18,381 --> 00:46:19,748 Ստացիր, վազիր: 794 00:46:19,783 --> 00:46:21,784 Դուք գիտեք, որ դուք չեք պետք է այստեղ լինի: 795 00:46:24,888 --> 00:46:28,491 Լավ, բոլորը, ժամանակը վաստակելու ձեր պահվածքը: 796 00:46:31,694 --> 00:46:33,763 Հավերն են, որ ձու են ածում, չէ՞: 797 00:46:33,797 --> 00:46:36,866 Արդյո՞ք մեզ իսկապես անհրաժեշտ է նորից անցնել սրա վրա 798 00:46:36,900 --> 00:46:39,302 Ոչ 799 00:46:41,272 --> 00:46:45,007 Ըստ երևույթին, մենք անում ենք: Դե, ուշադրություն դարձրու, դույլ։ 800 00:46:45,041 --> 00:46:48,543 Բուրդ. Ձու. Կաթ. 801 00:46:48,578 --> 00:46:52,013 Հիմա դա այդքան դժվար է, տեսնու՞մ եք: 802 00:46:52,048 --> 00:46:54,250 Դիտարկեք. 803 00:46:54,284 --> 00:46:57,853 Պարզապես բռնեք կուրծը այսպես և քաշեք: 804 00:46:59,890 --> 00:47:02,358 Ահ, քաշիր: 805 00:47:02,393 --> 00:47:04,794 Քաշեք... 806 00:47:04,829 --> 00:47:10,101 Օհ, ես կարծում եմ, որ մենք դատարկ ենք: Դա լավ չէ: 807 00:47:12,604 --> 00:47:15,573 Yahoo! 808 00:47:32,326 --> 00:47:34,694 Ո՜վ Հեյ, Աստրիդ! 809 00:47:34,729 --> 00:47:37,764 Վա՜յ։ Ես դա արե՞լ եմ։ 810 00:47:40,568 --> 00:47:43,604 Հեյ Ոչ արդարացի: 811 00:47:43,638 --> 00:47:44,705 Աա՜ 812 00:47:45,907 --> 00:47:48,543 Ուրեմն այդպես է լինելու, հա՞: 813 00:47:48,577 --> 00:47:50,979 Ես գաղափար չունեմ, թե ինչ դու խոսում ես. 814 00:47:55,318 --> 00:47:56,885 Ո՜վ 815 00:47:56,919 --> 00:47:58,587 Չէ՜ 816 00:47:58,621 --> 00:47:59,754 Հեյ 817 00:47:59,789 --> 00:48:03,792 Դա նրա գաղափարն էր, բայց ես հավանություն եմ տալիս: 818 00:48:07,564 --> 00:48:09,232 Ըհը: 819 00:48:10,267 --> 00:48:11,367 Չէ՜ 820 00:48:11,401 --> 00:48:13,069 Աա՜ Աա՜ 821 00:48:16,873 --> 00:48:19,004 Պոչը սառել է։ 822 00:48:22,145 --> 00:48:24,045 Աստրիդ! 823 00:48:26,682 --> 00:48:30,252 Աա՜ 824 00:48:32,622 --> 00:48:35,257 Սպասիր 825 00:48:41,464 --> 00:48:42,731 Աա՜ 826 00:48:42,766 --> 00:48:45,501 Արի՛ 827 00:48:45,536 --> 00:48:47,971 Ո՛չ։ Վերադարձե՛ք։ 828 00:48:50,674 --> 00:48:55,344 Երկուսն էլ: 829 00:48:57,515 --> 00:48:59,415 Աստրիդ? 830 00:48:59,450 --> 00:49:02,285 Այստեղ: Զկռտել, ես սառչում եմ: 831 00:49:02,319 --> 00:49:06,356 Արի այստեղ: Որտե՞ղ են վիշապները: 832 00:49:06,390 --> 00:49:08,258 Անատա՞մ: 833 00:49:08,292 --> 00:49:11,995 Փոթորիկ: 834 00:49:12,029 --> 00:49:18,568 -Այո: - Ես տեսնում եմ ցերեկը: 835 00:49:20,037 --> 00:49:25,674 -Մենք կգնանք այստեղից: -Տեսեք ինչ արեցին. 836 00:49:25,709 --> 00:49:28,243 Նրանք փրկեցին մեր կյանքը։ 837 00:49:28,278 --> 00:49:29,645 -Օհ. -Հըմ... 838 00:49:29,679 --> 00:49:30,979 - Հըմ... -Ի՞նչ... հա, ուրեմն... 839 00:49:31,014 --> 00:49:34,083 ուրեմն մենք հիմա լավ ենք? 840 00:49:34,117 --> 00:49:37,786 -Լավ որպես նոր: - Օ՜ 841 00:49:39,556 --> 00:49:43,526 Ահ, հը-հը: Ըհը, ահա, մմ-հմմ: 842 00:49:44,561 --> 00:49:45,861 Հենց այն, ինչ մտածում էի: 843 00:49:45,896 --> 00:49:48,064 Նա կաթ չի տալիս: Նրանցից ոչ մեկը չկա: 844 00:49:48,098 --> 00:49:51,735 Մենք դա գիտենք, Գոբբեր։ Մենք ուզում ենք իմանալ, թե ինչու: 845 00:49:51,769 --> 00:49:55,272 Սա ինձ հիշեցնում է այն ժամանակը, երբ ես մայրս այծիս հետ տեղափոխեց ներս։ 846 00:49:55,306 --> 00:49:59,276 Նա չար էր, չարաճճի, կերավ ամեն ինչ տեսադաշտում: 847 00:49:59,311 --> 00:50:01,846 Այծը այնքան վախեցավ նրանից, նա չէր կարող կաթ տալ: 848 00:50:01,881 --> 00:50:06,585 -Ուրեմն ի՞նչ ես ասում, Գոբեր: -Մայրերն ու այծերը չեն խառնվում: 849 00:50:06,619 --> 00:50:08,721 Նույնը գյուղատնտեսական կենդանիների և վիշապների դեպքում: 850 00:50:08,755 --> 00:50:13,191 Մենք դադարեցինք կռվել վիշապների դեմ, այնպես որ հիմա նրանք ամբողջ ժամանակ շրջապատում են: 851 00:50:13,226 --> 00:50:15,060 Կենդանիները սարսափած են. 852 00:50:19,232 --> 00:50:22,701 Ինչպես ասացի. Տխուր. 853 00:50:24,670 --> 00:50:27,706 Ըհը: Ձեր դույլը չէ խստացնում է քեզ, չէ՞: 854 00:50:27,740 --> 00:50:32,177 Ոչ, ես պարզապես... լավ եմ: 855 00:50:32,211 --> 00:50:35,480 Դե, երբ նրա դույլը սեղմվում է, դա նշանակում է, որ փոթորիկ է գալիս: 856 00:50:35,514 --> 00:50:38,149 Ոչ մի փոթորիկ: Ամեն ինչ լավ է: 857 00:50:38,183 --> 00:50:41,118 - Դույլ... -Ես չեմ ուզում, որ փոթորիկ լինի։ 858 00:50:41,153 --> 00:50:44,255 Եթե կայծակը հարվածի իմ Դույլին, Ես կարող էի ավելի քիչ խելացի լինել: 859 00:50:44,323 --> 00:50:46,524 Օ՜ 860 00:50:47,726 --> 00:50:50,594 Օ-հո-հո, դա մեկ ամուր դույլ է: 861 00:50:50,629 --> 00:50:53,998 Եվ որքան ավելի ամուր է Դույլը, որքան մեծ է փոթորիկը: 862 00:50:54,032 --> 00:50:57,001 Բայց դա խենթություն է: Փոթորիկները չեն հարվածեց այս սեզոնի սկզբին: 863 00:50:57,035 --> 00:51:01,772 Եվ բացի այդ, ով երբևէ լսել է եղանակը գուշակել դույլով. 864 00:51:01,807 --> 00:51:05,142 Հե՜հ, ահա թե ինչ հավ ոսկորներն ու սագի ոտքերը համար են. 865 00:51:05,177 --> 00:51:09,513 Եթե հիշում եք, նրա դույլը կանխատեսել է Օլաֆի ձնաբուքը։ 866 00:51:09,548 --> 00:51:11,015 Դա վատ բան էր: 867 00:51:11,049 --> 00:51:13,284 Մեզնից մեկ շաբաթ պահանջվեց պարզապես բորբոս հանելու համար: 868 00:51:13,318 --> 00:51:16,621 Եվ մեր կյանքի մնացած մասը մտածել, թե ինչու ենք անհանգստացրել... 869 00:51:16,655 --> 00:51:20,358 - Վստահիր դույլին, Ստոիկ: -Դու վստահում ես Դույլին: 870 00:51:20,392 --> 00:51:23,361 Երկրորդ կարծիք եմ ուզում. 871 00:51:28,567 --> 00:51:31,335 Գոթի, ես եկել եմ քո խորհրդի համար: 872 00:51:31,369 --> 00:51:34,371 Արդյո՞ք փոթորիկ է լինելու: 873 00:51:40,745 --> 00:51:46,083 -Ի՞նչ է ասում, Գոբբեր: -Ասում է՝ ի՞նչ ես կարծում։ 874 00:51:46,117 --> 00:51:49,085 Հը՞ 875 00:51:58,730 --> 00:52:00,096 Ինչպե՞ս կարող ես այդքան վստահ լինել: 876 00:52:00,131 --> 00:52:04,800 Հավն էր ոսկորները, թե սագի ոտքերը. 877 00:52:04,834 --> 00:52:06,668 Ըհը, հա-հա, այո: 878 00:52:06,702 --> 00:52:10,872 Նա ասում է, որ կարող էր լսել Բաքեթին գոռում է այստեղից վեր. 879 00:52:10,906 --> 00:52:14,709 Եվ հետո վիշապներն օգտագործեցին նրանց թեւերը՝ փակելու ձյունը: 880 00:52:14,744 --> 00:52:16,745 Ես երբեք չեմ լսել նման բանից: 881 00:52:16,779 --> 00:52:20,416 - Նույնիսկ վիշապների գրքում: -Գիտեմ! Դա անհավանական էր։ 882 00:52:20,450 --> 00:52:23,687 Կարծես նրանց պաշտպանողն է բնազդները հենց նոր ներխուժեցին: 883 00:52:23,721 --> 00:52:29,025 Ո՞վ կհավատա դրան: Վիշապները մենք տարիներ շարունակ կռվածները մեզ օգնության հասան: 884 00:52:29,059 --> 00:52:33,129 Այո, եթե նրանք չլինեին, մենք կսառչեինք մինչև մահ: 885 00:52:33,163 --> 00:52:36,833 Գիտե՞ք ինչ, կարող էիք օգտագործել ձեր սեփական մարմինները միմյանց տաք պահելու համար: 886 00:52:36,867 --> 00:52:38,000 Հըմ... 887 00:52:38,035 --> 00:52:39,669 -Ո՞վ կաներ դա։ -Դա խելագարություն է: 888 00:52:39,703 --> 00:52:43,406 Հեյ, Աստրիդ: Եթե դեռ մրսում ես... 889 00:52:46,910 --> 00:52:48,411 Հե՜յ 890 00:52:48,446 --> 00:52:51,381 Հեյ, զկռտոց... քո հայրը քեզ է փնտրում։ 891 00:52:51,415 --> 00:52:52,882 Նա զայրացած տեսք ուներ։ 892 00:52:52,916 --> 00:52:55,518 Նա զայրացած տեսք ուներ իմ ծնված օրվանից, 893 00:52:55,552 --> 00:52:57,419 բայց ես վստահ եմ, որ կապ չկա: 894 00:53:00,623 --> 00:53:03,191 Գալով վատ փոթորիկ, մենք կարող էինք փակվել: 895 00:53:03,226 --> 00:53:05,593 Հնարավոր է՝ չկարողանանք որս կամ ձուկ ամիսներով. 896 00:53:05,628 --> 00:53:07,795 Բայց դեռ վաղ է փոթորկի համար: 897 00:53:07,830 --> 00:53:09,263 Մենք ձմռան կեսին ենք: 898 00:53:09,297 --> 00:53:11,065 Ավերիչ ձմեռը չէ ժամկետով ևս մեկ ամիս: 899 00:53:11,099 --> 00:53:14,035 -Ոչ ըստ գոթիի։ -Բայց ես ի՞նչ պիտի անեմ։ 900 00:53:14,069 --> 00:53:18,339 -Չեմ կարողանում եղանակը կառավարել։ - Ոչ, բայց դու կարող ես կառավարել վիշապներին: 901 00:53:18,407 --> 00:53:20,141 Եթե նրանք չդադարեն վախեցնել կենդանիներին, 902 00:53:20,209 --> 00:53:22,211 մենք ապրելու ոչ մի դրույթ չենք ունենա. 903 00:53:23,647 --> 00:53:26,916 -Ահ, հաջողություն կա՞: - Ոչ մի կաթիլ: 904 00:53:26,950 --> 00:53:34,324 Եվ սա՝ շարունակելուց հետո այդ խեղճ յակը երեք ժամով։ 905 00:53:34,358 --> 00:53:36,960 Բայց դա նման չէ վիշապները փորձում են վախենալ: 906 00:53:36,994 --> 00:53:39,161 Այսինքն՝ նրանք չեն անում նույնիսկ կերեք գյուղատնտեսական կենդանիներ: 907 00:53:39,196 --> 00:53:40,663 -Ձուկ են ուտում: -Ճիշտ է: 908 00:53:40,697 --> 00:53:42,799 Բայց նրանք հսկայական են, կրակ են շնչում: 909 00:53:42,833 --> 00:53:46,502 Եվ հիմա, երբ մենք խաղաղություն ենք հաստատել նրանց հետ նրանք ամենուր են: 910 00:53:46,537 --> 00:53:48,137 Կենդանիները սարսափում են դրանցից։ 911 00:53:48,172 --> 00:53:51,174 Ահա, թե որտեղ եք ցատկում և ասա. «Ես կուղղեմ սա»: 912 00:53:51,208 --> 00:53:54,143 Լավ, բայց ինչքա՞ն ժամանակ ունե՞ք մինչ փոթորկի հարվածները: 913 00:53:54,178 --> 00:53:57,613 -Մոտ մեկ շաբաթ: -Խնդիր չկա: Ավելի քան բավարար ժամանակ: 914 00:53:59,450 --> 00:54:01,618 Ուղղում. Երեք օր, վեց ժամ։ 915 00:54:01,652 --> 00:54:05,254 Լավ, քիչ ժամանակ կարող է ավելի շատ խնդիր լինել: 916 00:54:12,859 --> 00:54:15,109 Արի, սպասիր: Դուք կարող եք դա անել: 917 00:54:16,278 --> 00:54:17,278 Դե արի։ 918 00:54:19,381 --> 00:54:21,648 Դրանք ձեզ իսկապես դուր կգան եթե դուք ծանոթանաք նրանց: 919 00:54:21,683 --> 00:54:26,052 Վիշապները սարսափելի տեսք ունեն, բայց նրանք պարզապես մեծ, թեփուկավոր սողուններ են: 920 00:54:26,087 --> 00:54:29,388 Ճիշտ այնպես, ինչպես Snotlout-ը: 921 00:54:29,423 --> 00:54:32,458 - Դու այդ տղան ես, չէ՞: - Ոչ: 922 00:54:37,797 --> 00:54:41,834 Լավ, իսկ եթե մենք նայեինք սա կենդանու տեսանկյունից? 923 00:54:41,868 --> 00:54:44,036 Օ, բարև, պարոն Վիշապ: 924 00:54:44,070 --> 00:54:48,742 Ես այստեղ մի փոքրիկ ոչխար եմ, քայլել, ոչխարի գործեր անել: 925 00:54:52,714 --> 00:54:55,216 Ոչ, նա իրականում չի անում այնքան մեծ է թվում և... 926 00:54:55,250 --> 00:54:56,251 Ո՜վ 927 00:54:58,221 --> 00:55:01,156 Կներեք, բայց ես կողմ եմ ոչխարների հետ այս մեկի վրա: 928 00:55:01,190 --> 00:55:04,493 Նայեք, ես դա սովորել եմ մեկ անգամ հետ ունենալ դրական փորձ 929 00:55:04,494 --> 00:55:07,762 մի բան, որից դու վախենում ես, դա այլևս այնքան էլ սարսափելի չէ: 930 00:55:07,797 --> 00:55:11,100 Լավ, ահա, տղաներ: Այստեղ: 931 00:55:11,134 --> 00:55:13,235 Եվ դա այն է, ինչ մենք կունենանք անել այս ոչխարների հետ: 932 00:55:13,270 --> 00:55:15,571 Մենք պետք է ապացուցենք նրանց նրանք վախենալու ոչինչ չունեն... 933 00:55:19,209 --> 00:55:22,945 Օհ, այս տեմպերով մենք կանենք երբեք կաթ կամ ձու մի ստացեք: 934 00:55:29,252 --> 00:55:31,353 Ինչպես ես վախենում էի: 935 00:55:31,387 --> 00:55:35,257 Մենք ժամանակ չենք ունեցել ամբողջությամբ մթերքի պահեստ. 936 00:55:35,325 --> 00:55:37,326 Եթե այս փոթորիկը նման է վատ, ինչպես մենք կարծում ենք, 937 00:55:37,360 --> 00:55:40,162 - Մենք երբեք չենք գոյատևելու: - Ոչ այս գույքագրմամբ: 938 00:55:40,197 --> 00:55:43,566 Մեզ պետք կգա այն ամենը, ինչ մեզ պետք է կարող է ստանալ այդ հավերից և յակերից: 939 00:55:43,600 --> 00:55:47,269 Ես իսկապես հարմար չեմ իմ ճակատագիրը դնելով ձեռքում 940 00:55:47,270 --> 00:55:50,939 անուղեղ թռչուն և մեծ, բրդոտ գազան, որը քնում է իր թրիքի մեջ. 941 00:55:50,974 --> 00:55:53,742 Դե, բարեբախտաբար, մեր ճակատագիրը նրանց ձեռքում չէ: 942 00:55:53,777 --> 00:55:55,177 Դա իմ տղայի մոտ է: 943 00:55:58,882 --> 00:56:02,084 Մեկ այլ միջոց է կենդանիները հաղթահարել իրենց վախը 944 00:56:02,118 --> 00:56:05,387 նրանց ցույց տալն է, որ վիշապները վախենում են նաև իրերից. 945 00:56:05,421 --> 00:56:08,790 Հիշու՞մ եք Մագնուս Անգութին: Նա բավականին սարսափելի տղա էր: 946 00:56:09,959 --> 00:56:13,461 Ես վախենում էի նրանից, քանի դեռ չէի սովորել որ նա վախենում էր մթությունից։ 947 00:56:13,496 --> 00:56:17,933 -Ուրեմն ցերեկը, Անգութ։ -Իսկ գիշերվա ընթացքում՝ տուֆնուտ։ 948 00:56:17,967 --> 00:56:19,001 - Հը՜ - Օ՜ 949 00:56:19,035 --> 00:56:21,036 Հեյ Դա իրական խնդիր է: 950 00:56:21,070 --> 00:56:23,472 Ես ուղղակի ասում եմ՝ իմանալով ինչ-որ բանից վախենում էր 951 00:56:23,507 --> 00:56:24,740 նրան ինձ համար ավելի քիչ վախեցնող դարձրեց: 952 00:56:24,774 --> 00:56:30,612 Այո, ուրեմն եկեք դա ցույց տանք յակերին վիշապները նույնպես վախենում են իրերից: 953 00:56:34,650 --> 00:56:37,819 Կարծում եմ՝ ստացվում է: 954 00:56:43,758 --> 00:56:44,992 Աա՜ 955 00:56:45,026 --> 00:56:47,128 -Մի անհանգստացիր: - Անհանգստանա՞լ: Ես չեմ անհանգստանում. 956 00:56:47,162 --> 00:56:48,395 Արդյո՞ք ես անհանգստացած տեսք ունեմ: 957 00:56:51,433 --> 00:56:53,368 Բերեք այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է: 958 00:56:53,402 --> 00:56:56,004 Մենք չգիտենք, թե որքան ժամանակ կկատարենք պետք է խորտակել: 959 00:56:58,240 --> 00:57:00,475 - Ինչպե՞ս է Բաքեթը: -Նայիր նրան: 960 00:57:00,509 --> 00:57:03,011 Նա սովորաբար սիրում է անիվի ձեռնասայլակ վարել: 961 00:57:09,018 --> 00:57:10,285 Մալչ, ես կխնամեմ Բաքեթին։ 962 00:57:10,320 --> 00:57:12,621 Դուք և Գոբբերը գնացեք գտնել երեխաներին և բերեք նրանց այստեղ: 963 00:57:15,993 --> 00:57:19,328 Հեյ Հանգստացիր։ Վերադարձեք այստեղ։ 964 00:57:20,597 --> 00:57:22,064 Գիտե՞ք, թե ինչ եմ սովորում սրանից: 965 00:57:22,099 --> 00:57:25,501 Հավերը իսկապես, լավ... հավ են։ 966 00:57:25,569 --> 00:57:31,141 Իսկ եթե մենք ցույց տայինք, թե որքան նրանք ընդհանուր բան ունե՞ն վիշապների հետ: 967 00:57:31,208 --> 00:57:33,309 Նրանք երկուսն էլ ձու են ածում, չէ՞: 968 00:57:33,344 --> 00:57:37,047 Անցյալ շաբաթ տեղի ունեցավ սարսափելի սարսափ: 969 00:57:42,520 --> 00:57:47,057 Լավ, տեսնու՞մ ես։ Ձուն ձու է, չէ՞, տիկնայք: 970 00:57:47,125 --> 00:57:49,627 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ 971 00:57:49,661 --> 00:57:52,529 Մինչև այն պայթի։ 972 00:57:52,564 --> 00:57:55,966 Բոլորը դուրս. Փոթորիկը այստեղ է: 973 00:57:56,000 --> 00:58:00,002 Սպասեք, մենք չենք պատրաստել առաջընթաց կենդանիների հետ. 974 00:58:00,037 --> 00:58:02,305 Ձեր հայրը ցանկանում է բոլորը մեծ դահլիճում: 975 00:58:02,339 --> 00:58:04,791 Վերցրեք մյուսներին: Ես պետք է մնամ և պահեմ 976 00:58:04,792 --> 00:58:07,243 աշխատել կենդանիների հետ. Նրանք դեռ վախենում են: 977 00:58:07,278 --> 00:58:09,846 Դուք չեք կարող ձու ստանալ սառեցված հավից: 978 00:58:09,881 --> 00:58:12,215 Մենք պետք է ստանանք կենդանիներ գոմում! 979 00:58:15,587 --> 00:58:17,121 Այսքանը գոմի համար: 980 00:58:17,155 --> 00:58:21,659 - Ուրիշ տեղ չկա նրանց պահելու: - Մեծ դահլիճ! 981 00:58:21,693 --> 00:58:26,264 Այսպիսով, մենք կունենանք վիշապներ իսկ կենդանիները նույն տանիքի տակ. 982 00:58:26,332 --> 00:58:30,969 - Մենք գիտենք, որ դա չի ստացվի: -Մենք այլընտրանք չունենք։ Եկեք գնանք։ 983 00:58:38,279 --> 00:58:39,846 Լավ, շարունակիր: Հովվի՛ր նրանց։ 984 00:58:39,880 --> 00:58:41,681 - Այսպես: - Արի՛, արի՛: Եկեք գնանք։ 985 00:58:41,715 --> 00:58:42,782 Այս կերպ, տղաներ! 986 00:58:51,491 --> 00:58:53,959 Հեյ, ես սա վերահսկողության տակ եմ վերցրել: 987 00:58:53,994 --> 00:58:57,562 Աա՜ Աա՜ Օ՜ Օ՜ Օ՜ 988 00:58:57,597 --> 00:59:00,398 Օու. Լավ, ամեն ինչ ցավում է: 989 00:59:01,634 --> 00:59:02,800 Ո՜վ Ո՜վ 990 00:59:04,236 --> 00:59:07,905 Ո՜վ Աա՜ 991 00:59:11,876 --> 00:59:14,778 -Ո՞ւր ես գնում: - Ես գնում եմ նրանց հետևից: 992 00:59:14,812 --> 00:59:16,112 Մոռացիր դա, զկռտոց: 993 00:59:16,147 --> 00:59:18,682 Մենք երբեք չենք ստանա դրանք կլորացված այս փոթորկի մեջ: 994 00:59:18,716 --> 00:59:21,551 Անատամով ես կարող եմ: Ես պետք է փորձեմ: 995 00:59:21,586 --> 00:59:23,320 Եթե ​​չանեմ, մենք սովից մեռնում ենք։ 996 00:59:23,354 --> 00:59:26,022 Ոչ, քո հայրը կսպաներ ինձ եթե ես քեզ այստեղ թողնեի: 997 00:59:26,090 --> 00:59:29,192 - Ներողություն, Գոբբեր: - Զկռտոց, վերադարձիր այստեղ: 998 00:59:29,227 --> 00:59:32,963 Աստրիդ, մի քիչ բան կխոսե՞ս... Օ, ոչ դու նույնպես: 999 00:59:32,997 --> 00:59:36,600 Աստրիդ! Դու չես գնալու հետ... 1000 00:59:36,634 --> 00:59:40,437 Վերադարձե՛ք այստեղ, բոլորդ։ 1001 00:59:53,906 --> 00:59:57,109 Տեղափոխեք այդ սեղանները դռների դեմ: 1002 01:00:00,813 --> 01:00:04,649 Ստոիկ, գոմը ավերված է: Կենդանիները ցրվել են։ 1003 01:00:04,683 --> 01:00:06,184 Որտեղ է Hiccup-ը և մյուսները: 1004 01:00:06,218 --> 01:00:09,620 Ես փորձեցի կանգնեցնել նրան, Ստոիկ։ Նրանք գնացին կենդանիների հետևից։ 1005 01:00:13,692 --> 01:00:15,626 Ես բռնեցի այս երկուսին: 1006 01:00:15,660 --> 01:00:19,196 Գոնե սրանք գլխի ընկա, մենք կկարողանայինք նոր երամակ ստեղծել: 1007 01:00:20,498 --> 01:00:23,767 Դուք կարող եք ցանկանալ մի հատ էլ նայիր, Մալչ։ 1008 01:00:24,201 --> 01:00:27,270 Օ, ախր, միևնույն է, տղաներ: 1009 01:00:43,255 --> 01:00:47,092 Դուք գտնում եք այնքան, որքան կարող եք: Մենք նրանց կվերադարձնենք մեծ դահլիճ: 1010 01:00:47,126 --> 01:00:50,562 Կարո՞ղ ենք ճոճվել իմ տան մոտով: Ես ուզում եմ ստանալ իմ ծանր վերարկուն: 1011 01:00:50,596 --> 01:00:56,502 Ստուգեք սա: Ես այնքան ցուրտ եմ, դեմքս չեմ զգում։ 1012 01:00:56,536 --> 01:00:59,805 Չի զգացել: 1013 01:00:59,840 --> 01:01:02,008 Դա վերցնում է ամբողջ հաճույքը դրանից: 1014 01:01:05,979 --> 01:01:09,382 Ահա նրանք։ Արի՛ 1015 01:01:11,618 --> 01:01:14,620 - Յակս դեպի ձախ: - Հավերը դեպի աջ: 1016 01:01:14,654 --> 01:01:16,856 Հեյ, ես թռչում եմ այստեղ: 1017 01:01:17,891 --> 01:01:20,492 Հավ, այստեղ! 1018 01:01:20,527 --> 01:01:23,128 Հետևիր ինձ այս ճանապարհով, արի՛: 1019 01:01:23,162 --> 01:01:25,630 Սպասիր, ո՞ւր ես գնում։ 1020 01:01:26,766 --> 01:01:28,199 Ո՜վ 1021 01:01:28,233 --> 01:01:31,569 Ոչխարներ! Հեյ, ոչխարներ: Այս կերպ. Բաա՜ 1022 01:01:31,603 --> 01:01:34,105 Բաա՜ Բաա՜ Հեյ, այն աշխատում է: 1023 01:01:34,139 --> 01:01:35,406 Բաա՜ Բաա՜ 1024 01:01:35,440 --> 01:01:37,141 Բաա... 1025 01:01:37,175 --> 01:01:39,776 Ես ստացա դրանք: 1026 01:01:39,811 --> 01:01:42,546 Հիմա! 1027 01:01:44,281 --> 01:01:46,616 Գոչա՜ 1028 01:01:46,650 --> 01:01:48,151 Աա՜ 1029 01:01:49,720 --> 01:01:52,388 Snotlout, ինչ ես անում: Դուք ամենուր եք: 1030 01:01:52,422 --> 01:01:56,292 Դուք փորձում եք հավերի հետ հովվել վիշապ, որը քեզ չի լսում: 1031 01:01:58,095 --> 01:02:01,064 Զկռտել! Թափառող ոչխարներ։ 1032 01:02:22,321 --> 01:02:25,059 Լավ աշխատանք, բալա: 1033 01:02:27,093 --> 01:02:31,663 Զկռտել, փոթորիկը գնալով ուժեղանում է: Ես ոչինչ չեմ տեսնում։ 1034 01:02:31,698 --> 01:02:34,533 Արի, բողբոջ, լույս տուր մեզ: 1035 01:02:34,567 --> 01:02:40,787 - Թափառող յակներ, 12:00! - Ես տեսնում եմ նրանց, և նրանք հսկայական են: 1036 01:02:42,809 --> 01:02:44,876 Չէ՜ 1037 01:02:44,910 --> 01:02:46,311 Ես ստացա յակերը: 1038 01:02:46,345 --> 01:02:49,547 Ինձ ցած դրեք: Հենց հիմա: 1039 01:02:53,953 --> 01:02:56,922 Ես քեզ նմա՞կ եմ թվում: 1040 01:03:04,431 --> 01:03:09,169 - Դու այստեղ դրսում չպետք է լինես, Հիկուպ: -Հայրիկ, կներես, որ քեզ հուսահատեցնում եմ: 1041 01:03:09,203 --> 01:03:12,439 Դու մեղավոր չես, տղա՛ս։ Ես քեզ հետ եմ տանում։ 1042 01:03:12,474 --> 01:03:15,209 -Ո՞ր կողմից: - Հետևեք մեր հետքերով: 1043 01:03:19,715 --> 01:03:22,016 Այսքանը այդ գաղափարի համար: 1044 01:03:22,051 --> 01:03:25,019 Պարոն, ի՞նչ անենք հիմա։ 1045 01:03:31,627 --> 01:03:34,696 Բոլորդ, եկեք միասին: 1046 01:04:13,069 --> 01:04:16,072 -Ի՞նչ են անում։ - Նրանք մեզ պաշտպանում են: 1047 01:04:16,106 --> 01:04:18,775 Դա նրանց բնական բնազդն է: 1048 01:04:28,987 --> 01:04:30,220 Օհ. 1049 01:05:38,694 --> 01:05:41,663 Ձեր վիշապներն են իսկապես ինչ-որ բան, տղաս: 1050 01:05:41,697 --> 01:05:44,933 Այո, նրանք են: 1051 01:06:22,537 --> 01:06:25,472 Նրանք վերադարձել են, և ամեն ինչ կարգին է: 1052 01:06:25,507 --> 01:06:28,408 Եվ կենդանիները նույնպես լավ են: 1053 01:06:28,443 --> 01:06:31,411 Ըհը: Ահա գալիս են վիշապները: 1054 01:06:34,983 --> 01:06:38,418 -Դրան կնայե՞ս։ -Հեյ, բոլորին! 1055 01:06:38,453 --> 01:06:40,554 Հավերը նորից ձու են ածում։ 1056 01:06:42,824 --> 01:06:46,427 Ես ճիշտ էի։ Հավերը ձու են ածում: 1057 01:06:54,902 --> 01:06:59,004 Մենք հաշտվել ենք վիշապների հետ երբ տեսանք, որ կարող ենք վստահել նրանց: 1058 01:06:59,039 --> 01:07:02,807 Ստացվում է, որ նրանք իրականում ունեն մեզ պաշտպանելու բնազդներ: 1059 01:07:02,842 --> 01:07:04,609 Մենք բոլորս: 1060 01:07:04,644 --> 01:07:08,412 Կյանքը Բերկի վրա պարզապես մի փոքր տաքացել է: 1061 01:07:18,576 --> 01:07:28,119 համաժամացում և ուղղում` f1nc0 1062 01:07:53,343 --> 01:07:56,011 Գնանք, բադիկ։ 1063 01:08:02,314 --> 01:08:04,315 -Այո: -Վայ: 1064 01:08:04,382 --> 01:08:07,383 Վայ, լավ է: 1065 01:08:15,194 --> 01:08:17,496 Հետևիր ինձ։ 1066 01:08:20,968 --> 01:08:25,470 Ցածր մակարդակի խուսափողական մանևրներ. Արի, բադիկ: 1067 01:08:25,505 --> 01:08:29,444 Երբ դու վիշապի վրա ես նստում, հաղորդակցությունը առանցքային է. 1068 01:08:30,478 --> 01:08:34,514 Գրեթե պետք է կարդալ միմյանց մտքերը. 1069 01:08:34,582 --> 01:08:36,182 Կամ այլապես. 1070 01:08:36,217 --> 01:08:39,153 Հեյ Ի՞նչ ես անում։ 1071 01:08:39,387 --> 01:08:42,055 Դու փորձում ես սպանե՞լ ինձ։ 1072 01:08:42,189 --> 01:08:43,723 Մենք պետք է վերադառնանք: 1073 01:08:43,757 --> 01:08:46,125 Կարծում եմ, դու բաց ես թողել մասնաճյուղը: 1074 01:08:47,995 --> 01:08:51,464 Հասկացա: 1075 01:08:51,499 --> 01:08:53,533 Եվ դուք պետք է բաց միտք ունենաք, 1076 01:08:53,568 --> 01:08:57,270 քանի որ երբեմն, քո վիշապը քեզնից լավ գիտի: 1077 01:08:59,006 --> 01:09:03,408 Փոթորիկ, վեր. 1078 01:09:03,442 --> 01:09:05,210 Աաաաա. 1079 01:09:05,244 --> 01:09:08,146 Դուք ճիշտ էիք, Stormfly: ցած էր։ 1080 01:09:08,181 --> 01:09:09,981 Օ՜ Քիչ էր մնում մեռնեի։ 1081 01:09:10,016 --> 01:09:12,550 Գրեթե մեռա՞վ։ ես կմեռնեի։ 1082 01:09:12,584 --> 01:09:15,753 -Բլեհ. -Դա լավ տեսք է քեզ համար: 1083 01:09:15,787 --> 01:09:18,122 Հեյ, որևէ մեկը տեսե՞լ է Fishlegs: 1084 01:09:18,156 --> 01:09:20,224 Երեկ տեսա նրան։ Արդյո՞ք դա հաշվում է: 1085 01:09:26,732 --> 01:09:30,368 Ով. Ահա դուք, Fishlegs: լա՞վ ես։ 1086 01:09:30,402 --> 01:09:32,603 Ես լավ եմ: Պարզապես շփվել: 1087 01:09:32,637 --> 01:09:34,738 Այնպես չէ, որ ես վթարի եմ ենթարկվել կամ որևէ այլ բան: 1088 01:09:34,772 --> 01:09:36,807 Լավ, ես վթարի եմ ենթարկվել: Այնտեղ ես ասացի: 1089 01:09:40,244 --> 01:09:43,747 -Օպ: - Եվ ահա իմ արժանապատվությունը գնում է: 1090 01:09:48,519 --> 01:09:51,354 Այո, դուք բավականին խրված եք: 1091 01:09:51,388 --> 01:09:53,423 Մտածեք, որ ես գիտեմ, թե ինչպես ձեզ ցած գցել, հա, 1092 01:09:53,457 --> 01:09:57,360 բայց դուք պետք է կատարյալ անշարժ մնաք: 1093 01:09:57,394 --> 01:09:59,195 Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ ես անելու: 1094 01:09:59,230 --> 01:10:00,430 Զգույշ, բադ, նա է ոչ մի շալվար չհագնել: 1095 01:10:01,732 --> 01:10:03,199 Հը՞ Սպասեք մի վայրկյան: 1096 01:10:03,234 --> 01:10:05,135 Ի՞նչ կապ ունի իմ տաբատի պակասը... 1097 01:10:05,169 --> 01:10:06,470 Օօ՜ 1098 01:10:07,705 --> 01:10:10,307 Շնորհակալություն։ 1099 01:10:10,342 --> 01:10:12,944 Ես հավատում եմ, որ դրանք իմն են: 1100 01:10:13,378 --> 01:10:15,746 Հիմա մենք ինչ ենք Մսի հետ կապված... 1101 01:10:17,716 --> 01:10:19,550 ծակ? 1102 01:10:19,584 --> 01:10:21,618 Կարող եք չասել մյուսներին որ Meatlug-ը կոտրել է ծառերը. 1103 01:10:21,653 --> 01:10:23,754 Նա զգայուն է իր քաշի նկատմամբ: 1104 01:10:23,788 --> 01:10:25,222 Ինչպե՞ս դա տեղի ունեցավ: 1105 01:10:25,257 --> 01:10:26,557 Չգիտեմ, ես պարզապես թռչում էր երկայնքով, 1106 01:10:26,591 --> 01:10:29,059 -ի վերաբերյալ նշումներ կատարելը բուսական և կենդանական աշխարհ... 1107 01:10:29,094 --> 01:10:30,628 տիպիկ տղաների իրեր... 1108 01:10:30,662 --> 01:10:32,496 հետո ինչ-որ տարօրինակ բան դուրս թռավ թփերի միջից. 1109 01:10:32,531 --> 01:10:35,666 Դա նման էր մի... բոցավառ սկյուռի նման: 1110 01:10:35,701 --> 01:10:40,838 -Իսկապե՞ս: Բոցավառ սկյուռի՞։ - Կամ սկյուռիկ: 1111 01:10:40,873 --> 01:10:42,674 Կամ ինչ-որ այլ դյուրավառ կրծող: 1112 01:10:42,741 --> 01:10:47,144 Չգիտեմ, Հիկկուպ: Դա մեզ վախեցրեց։ Ձեզ դա բավարար չէ՞: 1113 01:10:50,349 --> 01:10:53,618 Դուք դա լսե՞լ եք: Բոցավառ սկյուռ. 1114 01:10:53,653 --> 01:10:55,620 Բոլորը գիտեն, որ կա ոչ մի այնպիսի բան, ինչպիսին... 1115 01:10:55,655 --> 01:10:57,389 բոցավառ սկյուռ! 1116 01:10:57,423 --> 01:10:59,725 Ո՜վ Դուք դա տեսաք, չէ՞: 1117 01:11:11,538 --> 01:11:14,807 Հեյ, փոքրիկ տղա: Ո՞վ ես դու 1118 01:11:16,409 --> 01:11:19,746 Օհ, տեղավորվիր, մեծ տղա: 1119 01:11:19,780 --> 01:11:22,081 Երբեք նման բան չեմ տեսել: 1120 01:11:28,390 --> 01:11:30,224 Դու չես օգնում: 1121 01:11:30,258 --> 01:11:32,626 Գիտեք, ես կարծում եմ, որ մենք կարող ենք ունենալ այստեղ նոր տեսակ է հայտնաբերել: 1122 01:11:32,660 --> 01:11:34,795 Ո՜վ Հեյ, անատամ: 1123 01:11:34,862 --> 01:11:36,863 Ի՞նչ է ընկել ձեր մեջ: 1124 01:11:36,898 --> 01:11:39,332 Կարծես նա վիրավորված է: 1125 01:11:39,366 --> 01:11:42,201 Մի վախեցեք. Ես ընկեր եմ։ 1126 01:11:42,235 --> 01:11:44,503 Այստեղ. 1127 01:11:44,538 --> 01:11:47,440 Ոչինչ: Դա պարզապես մի փոքրիկ վիշապի խայթոց: 1128 01:11:51,178 --> 01:11:53,779 Հեյ, արի: Խաղացեք գեղեցիկ: 1129 01:11:53,813 --> 01:11:55,314 Ահ! 1130 01:11:55,348 --> 01:11:57,483 Փոքրիկ վիշապ, մեծ ճանկեր: 1131 01:11:57,518 --> 01:11:59,719 Արի, գնանք։ Մենք ձեզ անմիջապես կուղղենք: 1132 01:12:03,191 --> 01:12:06,560 Սա այնքան հուզիչ է: Դա բոլորովին նոր տեսակ է: 1133 01:12:06,594 --> 01:12:08,729 Կարծես չի բոցավառ սկյուռ ինձ համար: 1134 01:12:08,763 --> 01:12:10,731 Մենք պատկերացում չունենք, թե դա ինչի է ընդունակ: 1135 01:12:12,600 --> 01:12:16,436 - Չկա ասել, թե դա ինչ կարող է անել: - Բոց: Դա արեք: 1136 01:12:17,671 --> 01:12:19,372 Ահ! Հեռացրե՛ք այն: Հեռացրե՛ք այն: Հեռացրե՛ք այն: 1137 01:12:19,407 --> 01:12:21,541 Ահ! 1138 01:12:21,575 --> 01:12:22,742 Ահ! Ահ! 1139 01:12:22,776 --> 01:12:24,477 Հեյ, դա ծիծաղելի է: 1140 01:12:24,511 --> 01:12:26,279 Արի, տղաներ, սա լուրջ է: 1141 01:12:26,313 --> 01:12:28,581 Մենք պետք է պարզենք, թե ինչ անել նրա հետ: Նա վիրավորված է: 1142 01:12:28,616 --> 01:12:30,917 - Նա վիրավորվե՞լ է: - Նա ուղղակի իսկապես վախենում է: 1143 01:12:30,984 --> 01:12:34,387 -Նա կկարգավորվի: -Հըմ, նոր տեսակ, հիշու՞մ ես: 1144 01:12:34,421 --> 01:12:36,623 Մենք իրականում չգիտենք, թե նա ինչ կանի: 1145 01:12:36,657 --> 01:12:38,691 Դե ինչ-որ մեկի պետք է նրան տուն տանել: 1146 01:12:40,928 --> 01:12:44,264 Դե, մեծ տղա, ահա քո ինչ-որ մեկը: 1147 01:12:48,469 --> 01:12:50,772 Ոչ, ոչ, ոչ: 1148 01:12:51,806 --> 01:12:55,842 Նա այստեղ չի մնում: Ես մեկ վիշապի սահման ունեմ: 1149 01:12:55,877 --> 01:12:58,645 Օ, արի, նա է ոչ շատ մեծ վիշապ: 1150 01:12:58,680 --> 01:13:00,915 Մտածեք նրա մասին ավելի նման բոցավառ սկյուռ. 1151 01:13:00,949 --> 01:13:03,351 Դրանցից որևէ մեկը նույնպես մի՛ ցանկացեք: 1152 01:13:03,586 --> 01:13:06,487 Անատամ, ինչի՞ ես սպասում։ 1153 01:13:10,994 --> 01:13:13,429 Ահ, կարծես քեզ այրել են: 1154 01:13:14,865 --> 01:13:17,834 Օ, դա նրա անունն է, ի դեպ՝ ջահ. 1155 01:13:17,868 --> 01:13:19,535 Այսպիսով, նա կարո՞ղ է մնալ: 1156 01:13:19,569 --> 01:13:23,239 Դե, չի կարելի նրան գցել դուրս հիմա, ես հենց նոր անվանեցի նրան: 1157 01:13:25,275 --> 01:13:29,478 Լավ։ 100 ձեզ համար, և մեկ ձեզ համար: 1158 01:13:29,513 --> 01:13:32,382 Ահա, տղաներ: Ձեր առաջին ընթրիքը միասին: 1159 01:13:41,293 --> 01:13:42,760 Վայ, անատամ: 1160 01:13:42,794 --> 01:13:45,396 Դուք հաստատ սոված եք այս երեկո, այնպես չէ՞, բադ: 1161 01:13:50,036 --> 01:13:53,004 Լավ, ջահ: 1162 01:13:53,039 --> 01:13:54,539 Սա այն վայրն է, որտեղ դուք քնելու եք: 1163 01:14:06,678 --> 01:14:09,980 Ահ, նայեք դրան: Նա ինքն իրեն տանը սարքել է: 1164 01:14:10,014 --> 01:14:12,827 Անատամ, դու դեմ չես կիսվել Ձեր անկողինը գիշերվա համար, չէ՞: 1165 01:14:19,756 --> 01:14:21,457 Հուսով եմ, որ նա կքնի գիշերը. Նա գրեթե չէր ուտում: 1166 01:14:23,426 --> 01:14:25,059 Եվ դու, գնա քնելու: 1167 01:15:52,877 --> 01:15:55,679 Լավ, ջահ։ Եկեք պարզենք, թե ինչ եք դուք: 1168 01:15:55,714 --> 01:15:57,314 Օ՜, սա այնքան հուզիչ է: 1169 01:15:57,349 --> 01:16:00,318 Ամբողջովին նոր տեսակի փաստագրում, սովորելով ամեն ինչ դրա մասին: 1170 01:16:00,352 --> 01:16:02,820 - Սպասեք, սովորո՞ւմ եք: -Ոչ, շնորհակալություն: 1171 01:16:02,855 --> 01:16:05,957 Վիշապների գրքում ոչինչ չկա որը նրան նման է ամեն ինչի: 1172 01:16:05,991 --> 01:16:08,292 Մենք նույնիսկ հասնում ենք որոշեք, թե ինչպես է այն կոչվում: 1173 01:16:08,327 --> 01:16:11,629 Հը, այսինքն... դա ա իսկապես մեծ պատասխանատվություն. 1174 01:16:11,664 --> 01:16:13,298 Չգիտեմ՝ պատրա՞ստ եմ դրան։ 1175 01:16:13,332 --> 01:16:15,334 Ես եմ, ես անուն կտամ մռութը դուրս է գալիս դրանից: 1176 01:16:15,368 --> 01:16:17,703 - 20 դյույմ թեւերի համար: - Դա մեծ թեւերի բացվածք է: 1177 01:16:17,771 --> 01:16:20,606 «Մեծ թև»! «Մեծ միջակայք». «Թևերի մեծ բացվածք»! 1178 01:16:20,640 --> 01:16:23,943 Թող պատիվ ունենամ անցկացնե՞լ ճանկերի թեստը: 1179 01:16:27,848 --> 01:16:30,616 Նայեք այս ձողերին. Նրանք ածելիի նման են: 1180 01:16:30,650 --> 01:16:34,053 «Սուր ճանկ». «Ածելի ոտքեր». «Ածելի սուր ճանկի ոտքեր»! 1181 01:16:34,087 --> 01:16:35,621 Դիմացե՛ք։ Նա լո՞ւրջ է: 1182 01:16:35,689 --> 01:16:38,624 -Գիտե՞ս ինչ կլինի հաջորդը, չէ՞: -Ոչ, իրականում ոչ: 1183 01:16:38,659 --> 01:16:43,497 Միայն ամենակարևոր թեստը որոշել վիշապի արձագանքը օձաձկներին... 1184 01:16:44,532 --> 01:16:46,599 Օձաձկան ռեակցիայի թեստը. 1185 01:16:58,479 --> 01:16:59,913 Նա կերավ այն։ Նա կերավ օձաձուկը։ 1186 01:16:59,947 --> 01:17:02,649 «Օձաձուկեր»! Արի, դա կատարյալ է: 1187 01:17:02,683 --> 01:17:07,387 Fishlegs, երբևէ եղել է մի վիշապ, որը չէր վախենում... 1188 01:17:07,421 --> 01:17:08,989 Երբեք գրանցված պատմության մեջ: 1189 01:17:09,023 --> 01:17:11,091 Մենք չբացահայտված ջրերում ենք, բարեկամս: 1190 01:17:12,760 --> 01:17:15,962 Լսո՞ւմ ես դա, Ջահ: Դուք եզակի եք: 1191 01:17:15,996 --> 01:17:19,699 -Հիմա մենք պետք է հասցնենք այն թռչելու համար: - Միգուցե, եթե Ջահը տեսներ, թե ինչպես է անատամ թռչում: 1192 01:17:19,733 --> 01:17:23,636 Անատամ! Արի քշենք, բադիկ։ 1193 01:17:25,105 --> 01:17:26,572 Անատամ: 1194 01:17:26,606 --> 01:17:29,975 Այսքանը վիշապի վարժեցնողի համար: 1195 01:17:30,010 --> 01:17:32,578 Մենք ստացել ենք սա: 1196 01:17:33,814 --> 01:17:36,415 Դիտեք և սովորեք։ 1197 01:17:36,449 --> 01:17:38,083 Հուկֆանգ: 1198 01:17:38,117 --> 01:17:40,018 Աա՜ 1199 01:17:48,093 --> 01:17:49,459 Օօ՜ 1200 01:17:49,494 --> 01:17:54,164 Աա՜ 1201 01:17:54,199 --> 01:17:55,565 Վայ: 1202 01:17:55,600 --> 01:17:58,669 Լավ, հերթը քոնն է: 1203 01:17:58,703 --> 01:18:01,505 Բայց մի կարծեք, որ դուք պետք է ապրել դրան համապատասխան: 1204 01:18:04,175 --> 01:18:08,078 -Ի՞նչ է նա անում: -Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան այն չէ: 1205 01:18:08,113 --> 01:18:12,483 -Ա՛յ մարդ, ջարդեցինք նրան։ -Գուցե նա չի կարող թռչել: 1206 01:18:23,865 --> 01:18:26,768 Օ՜, սիրելիս: 1207 01:18:32,070 --> 01:18:36,741 Դու ես մեկ անհավանական փոքրիկ վիշապ. 1208 01:18:36,775 --> 01:18:39,743 Ով. Նայեք այդ այրվածքին: 1209 01:18:39,778 --> 01:18:42,179 Հա, և նայիր այս այրվածքին: 1210 01:18:42,214 --> 01:18:45,249 Տեսա՞ք, թե ինչպես է այն թռչում: Թայֆունի պես պտտվեց։ 1211 01:18:45,284 --> 01:18:47,852 Եվ նա վերադարձավ ճիշտ այնպես, ինչպես բումերանգը: 1212 01:18:47,886 --> 01:18:50,154 «Տաք մանող». «Բոցավառ վերադարձող». 1213 01:18:50,188 --> 01:18:51,655 Ոչ 1214 01:18:51,690 --> 01:18:53,624 «Թայֆումերանգ». 1215 01:18:53,658 --> 01:18:56,260 «Թայֆումերանգ». Չէ, չեմ հասկանում: 1216 01:19:04,570 --> 01:19:06,538 Լավ, Ջահ, հանգիստ պահիր: 1217 01:19:08,174 --> 01:19:11,977 Ես փորձում եմ նկարել քեզ: Դուք ստանում եք ձեր սեփական գլուխը: 1218 01:19:15,648 --> 01:19:16,815 Շարք! 1219 01:19:16,849 --> 01:19:18,750 Շարք! Շարք! 1220 01:19:18,785 --> 01:19:20,585 Շարք! 1221 01:19:20,620 --> 01:19:22,988 Թող! Շարք! Շարք! 1222 01:19:33,566 --> 01:19:37,635 Անատամ, տես ինչ արեցիր։ 1223 01:19:37,670 --> 01:19:39,771 Եվ հիմա ես պետք է ավելի շատ ածուխ ճարեմ: 1224 01:19:39,805 --> 01:19:43,007 Անատամ, դու քեզ պահում ես ինքներդ, քանի դեռ ես չեմ: 1225 01:19:45,243 --> 01:19:49,747 Հեյ, ոչինչ, մեծ տղա: Ես անմիջապես կվերադառնամ: 1226 01:20:10,668 --> 01:20:11,835 Անատամ! 1227 01:20:18,942 --> 01:20:20,810 Ի՞նչ է... ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ 1228 01:20:20,844 --> 01:20:24,313 Անատամ, ինչու՞ արեցիր դա։ Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: 1229 01:20:26,016 --> 01:20:27,917 Անատամ, սպասե՛ք։ 1230 01:20:31,389 --> 01:20:35,992 Ոչինչ, մեծ տղա: Նա նույնպես սկսում է անհանգստացնել ինձ: 1231 01:21:30,980 --> 01:21:34,183 Տարօրինակ է: Դա նման է Անատամը խանդոտ է։ 1232 01:21:34,217 --> 01:21:38,020 Ինչը հիանալի է, ուստի... իմ առաջին ընկերուհին վիշապ է: 1233 01:21:38,055 --> 01:21:40,990 Եվս մեկ ընդհանուր բան ունենք. 1234 01:21:41,025 --> 01:21:44,094 Ինչ-որ բան պետք է գնա մակերեսի տակ: 1235 01:21:44,128 --> 01:21:46,363 Վիշապները բարդ արարածներ են, զկռտոց: 1236 01:21:46,398 --> 01:21:49,200 Նրանք գործում են բազմաթիվ զգացմունքային մակարդակներում: 1237 01:21:49,234 --> 01:21:51,435 Ես? Ես միայն մեկն եմ ստացել: 1238 01:21:52,871 --> 01:21:54,238 Օ՜, լավ, անատամ: 1239 01:21:59,044 --> 01:22:01,245 Տեսեք, սա է Ես խոսել եմ. 1240 01:22:03,715 --> 01:22:06,851 Անատամ, տեղավորվեք։ 1241 01:22:08,954 --> 01:22:10,154 Գոբբեր, բռնիր նրան: 1242 01:22:10,188 --> 01:22:13,057 Ուզու՞մ ես պարել, մեծ տղա: 1243 01:22:13,091 --> 01:22:16,093 Որովհետև ես պարող կոշիկս հագել եմ: 1244 01:22:19,965 --> 01:22:21,699 Գոչա՜ Վա՜յ, վա՜յ։ 1245 01:22:21,733 --> 01:22:23,168 Օ՜ 1246 01:22:28,039 --> 01:22:31,742 Իմ panpipes! Հիմա ես կարող եմ խումբը նորից հավաքել: 1247 01:22:31,776 --> 01:22:33,843 Անատամ! 1248 01:22:33,878 --> 01:22:36,379 Հետ վար. 1249 01:22:42,352 --> 01:22:45,954 - Չի օգնում: - Ներողություն: 1250 01:22:45,989 --> 01:22:48,991 Ես չգիտեմ, թե ինչ է ստացվել քո մեջ, բայց դա ինձ դուր չի գալիս: 1251 01:22:50,226 --> 01:22:54,997 Ի՞նչ: 1252 01:22:56,266 --> 01:22:59,101 Վայ! Ո՜վ 1253 01:23:00,536 --> 01:23:05,274 Անատամ! Ծովախորշը այսպես է. 1254 01:23:05,308 --> 01:23:07,042 Ո՞ւր ես գնում: 1255 01:23:07,076 --> 01:23:09,411 Ոչ: Դուք գնում եք ծովախորշ: 1256 01:23:22,091 --> 01:23:24,458 Լավ, դու պետք է մնաս այստեղ: 1257 01:23:26,428 --> 01:23:29,130 Երբեք չեմ մտածել բերել Ջահի տունը կհանգեցներ դրան: 1258 01:23:29,164 --> 01:23:31,765 Ես պետք է բաժանեմ ձեզ երկուսով մինչև ես կարողանամ դա պարզել: 1259 01:23:33,802 --> 01:23:38,806 Անատամ, սա լուրջ է։ Դուք պետք է մնաք այստեղ: 1260 01:23:40,809 --> 01:23:45,212 Լավ։ Խենթ, վերահսկողությունից դուրս վիշապը փակում է իմ ելքը. 1261 01:23:46,214 --> 01:23:47,381 Հա՜ Կամ ոչ։ 1262 01:25:05,216 --> 01:25:07,250 Դուք ճիշտ եք վարվել անատամների հետ: 1263 01:25:07,285 --> 01:25:08,552 Նա կպոկվի դրանից: 1264 01:25:08,586 --> 01:25:13,022 Այո, բայց ինչ կլինի, եթե նա չանի: Այդ դեպքում դուք վիշապ չեք ունենա հեծնելու, 1265 01:25:13,056 --> 01:25:15,458 և եթե դու չունես վիշապ քշելու համար, 1266 01:25:15,492 --> 01:25:18,561 ապա դու չես կարող լինել Dragon Academy-ի առաջնորդ! 1267 01:25:18,595 --> 01:25:21,197 - Հա՜ -Այո: Հետո ես կստանձնեի: 1268 01:25:21,231 --> 01:25:22,565 Իսկապե՞ս ուզում ես դա։ 1269 01:25:24,235 --> 01:25:26,636 Դուք տղաներ չէիք ուզում հավատացեք այն, ինչ մենք հենց նոր տեսանք: 1270 01:25:26,670 --> 01:25:28,437 Կներեք, մենք ենք ունենալով իշխանության պայքար. 1271 01:25:28,472 --> 01:25:31,007 Մենք իշխանության կռիվ չենք ունենում. 1272 01:25:31,041 --> 01:25:34,110 Ամբողջ անտառը. Վերջնական ոչնչացում. 1273 01:25:34,144 --> 01:25:38,214 Գեղեցիկ էր։ Ամբողջը այրվել է։ 1274 01:25:39,650 --> 01:25:43,453 Այրվե՞լ է 1275 01:25:43,487 --> 01:25:45,288 Ցույց տուր ինձ։ 1276 01:25:56,100 --> 01:26:00,305 Ինչպես ասացինք, վերջնական ոչնչացում: 1277 01:26:01,339 --> 01:26:05,074 - Մենք նախկինում տեսել ենք այդ այրվածքը: - Այսքան մեծ չէ: 1278 01:26:05,142 --> 01:26:08,044 Գիտե՞ք սա ինչ է նշանակում: Այրվածքի մեծ հետք... 1279 01:26:08,079 --> 01:26:09,780 Մեծ թայֆումերանգ. 1280 01:26:15,219 --> 01:26:16,652 Նա իսկապես խելագար տեսք ունի: 1281 01:26:16,687 --> 01:26:19,756 Ահ, դա նա չէ: Դա նա է: 1282 01:26:19,790 --> 01:26:25,528 - Դա Ջորի մայրն է: - Ջահը երեխա է: 1283 01:26:25,563 --> 01:26:28,231 Ահա թե ինչ է անատամը փորձում էր ինձ ասել. 1284 01:26:28,265 --> 01:26:32,068 Ով որ ընկնի արանքում այդ մայրը և այս երեխան 1285 01:26:32,102 --> 01:26:33,436 տապակվելու է! 1286 01:26:33,470 --> 01:26:34,838 -Դու վերցրու: -Չեմ ուզում։ 1287 01:26:34,872 --> 01:26:37,441 Պարզապես թողեք այն, և գնանք այստեղից։ 1288 01:26:44,793 --> 01:26:46,526 Օ-օ: 1289 01:26:47,353 --> 01:26:49,120 Հիմա, հա, գնա տուն քո մայրիկի մոտ: 1290 01:26:50,156 --> 01:26:53,525 Վազի՛ր 1291 01:26:53,559 --> 01:26:56,394 Դուք տղաներ գնացեք այդ ճանապարհով: Ես նրան հետ կտանեմ անտառ, 1292 01:26:56,428 --> 01:26:59,497 - գյուղից հեռու: - Զկռտոց! 1293 01:27:06,404 --> 01:27:09,306 Օ, խնդրում եմ, դադարեցրե՛ք ինձ հետևել: 1294 01:27:18,349 --> 01:27:22,352 Անատամ: 1295 01:27:23,821 --> 01:27:25,522 Շնորհակալություն, բալա: 1296 01:27:25,556 --> 01:27:27,757 Ես շատ եմ ցավում: Ես պետք է լսեի քեզ: 1297 01:27:31,195 --> 01:27:34,231 Անատամ, խուսափողական մանևրներ. 1298 01:27:41,271 --> 01:27:43,706 Օ, ինչու նա կանգ չի առնի: 1299 01:27:43,740 --> 01:27:46,609 ջահը? Ի՞նչ ես անում։ 1300 01:27:46,643 --> 01:27:50,396 Դուք պետք է լինեք ձեր մոր հետ: 1301 01:27:50,700 --> 01:27:53,637 Անատամ, մենք ունենք ուրիշ բան փորձել: 1302 01:27:53,671 --> 01:27:56,540 Մենք կօգտագործենք նրա չափը նրա դեմ: 1303 01:27:56,574 --> 01:27:59,076 Անատամ, վեր. 1304 01:27:59,110 --> 01:28:02,713 Հիմա սուզվե՛ք 1305 01:28:11,888 --> 01:28:12,988 Հուսով եմ, որ նա լավ է: 1306 01:28:32,010 --> 01:28:35,379 Լավ աշխատանք, բալա: Բոլորինն է վերադառնալ այնտեղ, որտեղ նրանք պատկանում են: 1307 01:28:39,851 --> 01:28:41,385 Ցտեսություն, Ջահեր: 1308 01:28:52,631 --> 01:28:54,666 Գնանք տուն, Անատամ։ 1309 01:29:04,944 --> 01:29:08,714 Ահ, ես սա գրել եմ հենց առիթի համար: 1310 01:29:08,748 --> 01:29:09,982 Ես պետք է իմանայի 1311 01:29:10,016 --> 01:29:11,984 դու պարզապես փորձում էիր պաշտպանել ինձ: 1312 01:29:12,018 --> 01:29:15,687 Դա այն է, ինչ դուք անում եք: 1313 01:29:19,158 --> 01:29:22,093 Եվ հետո դուք դա անում եք: 1314 01:29:25,331 --> 01:29:29,534 Հաղորդակցություն վիշապի միջև և հեծյալը երկու ճանապարհով է գնում: 1315 01:29:29,569 --> 01:29:32,470 Ոչ միայն վիշապը պետք է հետևիր հեծյալի ճանապարհին, 1316 01:29:32,504 --> 01:29:36,173 բայց հեծյալը պետք է լսի վիշապին նույնպես։ 1317 01:29:38,844 --> 01:29:41,746 Որովհետև երբեմն ինչ վիշապը փորձում է ասել 1318 01:29:41,780 --> 01:29:44,549 այն, ինչ դուք իսկապես պետք է լսեք: 1319 01:29:54,175 --> 01:30:03,718 համաժամացում և ուղղում` f1nc0